而直到她成了马德拉斯学校的校长，她才被允许打开写给自己的信。
Only when she became principal of the Madras school was she allowed to open her own letters.
在孩子可以写自己名字的时候，你可以让他在你写给玛丽阿姨感谢她织的毛衣的信上签下他的名字。
From the time children can print their name they should sign the note you write to Aunt Mary thanking her for the sweater she knitted.
测试中途，随机选定一半的人每次听到铃响，写给自己的话是“我很可爱”。
In the midst of this, half were randomly assigned to say to themselves “I am a lovable person” every time they heard a bell ring.
但是，随着年龄的增长和疾病缠身，她决定说出自己真正的人生。写给玛格·丽特的信就是召唤玛格·丽特为她立传。
Now old and ailing, she summons a biographer to tell the truth about her extraordinary life: Margaret Lea, a young woman for whom the secret of her own birth remains an ever-present pain.
我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
让他们在你写给他爷爷奶奶的信上画一幅画，然后签上自己的名字。
Let them draw a picture and print their name on YOUR letter to Grandma.
就像是我写给你看一样，我也在写给我自己看。因为我们所说的或者所写的正是那我们需要为之努力实现的事。
As I write to you, I write to myself because what comes out of us either verbally or in the written form is often the thing very thing that we (ourselves) need to work on.
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
在上周一写给员工的信中，他对员工的支持表示了感谢，并让他们放心，自己很快就能痊愈。
In a letter to employees sent Monday, he thanked them for their support and assured them that he will heal soon.
她曾在一封为解释优先股方案而写给沙费尔专员的信上签了自己的名字。
She had personally signed one letter to Commissioner Schaffer explaining the preferred stock proposal.
传统的日记是写给自己看的私密性很强的东西，是一种思想和情绪的自我宣泄，不希望被别人看。
Traditional diaries are written for oneself, very private things, and outlets for one's own thoughts and feelings, which are not supposed to be read by others.
在我能写歌时，第一首歌是写给自己的心情。
还有她写给她在剑桥时的男朋友的话，对他表达谢意。 日记上有她大段的真情流露，“我感觉自己像一个老人，就像活了100年一样。
There was a message to a boyfriend she had in Cambridge when she was younger, saying thank you.
记住你的日志不仅仅是写给你自己的，而是写给更多读者的。
Remember you don't just keep your "journal" for yourself, but for your audience.
奥巴马写给麦克尼尔的情书和库克写的日记描述了一个认真诚挚的年轻人，努力适应自己的种族身份和在现代美国社会中的位置。
Letters Mr Obama sent to ms McNear and journal entries by ms Cook depict a serious and earnest young man struggling to come to terms with his racial identity and place in modern American society.
年轻的玛雅扮演那个常常与母亲对抗的女儿，她离家去灌录自己编写给父亲的歌曲，却因悲伤过度，无法完成。
The young Maya Maron is Maya, the alienated daughter who confronts her mother, runs away to record the song she composed for her father but, in grief, is unable to complete it.
商店卖各种各样的东西，然后我看到到“写给十年后自己的信”这些字。
The shop sold all kinds of postcards, then I saw the words of writing a letter to ten year's me.
阅读以前朋友和家人们写给你的明信片或信，提醒自己有人永远惦记着你。 罩。
Read the postcards or letters your friends or family sent you before, remind yourself there are people who always remember you.
这是写给这些母亲们，她们看见自己14岁的孩子把头发染成绿色，会气的把嘴唇咬出血，当孩子不停的哭喊的时候，她们会绝望的躲在浴室里。
This is for all the mothers who bite their lips-sometimes until they bleed-when their 14 year olds dye their hair GREen. Who lock themselves in the bathroom when babies keep crying and won't stop.
一个名为“圣诞老人”的美国小镇被洪水般的信件淹没了。这些信件都是孩子们写给圣诞老人的，他们都满心期待圣诞老人能看到自己的信。
An American town named Santa Claus is being inundated with letters from excited children in the hope they will reach Father Christmas.
几千棵树均有自己的标识号和电子邮箱地址，当地人可以反映任何问题。然而不久之后，写给树的情书铺天盖地，从全世界各个角落寄了过来。
Thousands of trees were given ID Numbers and email addresses so locals could report any problems, but soon love letters to the trees began to pour in from around the world.
他在写给娜婕达·冯·梅克的信中说，他担心自己已经“才思枯竭”，可是他依然在三个月内完成了第五交响曲。
He wrote to Nadezhda Von Meck expressing his fear that he was "written out", but he completed the fifth symphony within the space of three months.
有次，我读到一封由某个半身不遂的年轻人写给他朋友的信。信上说，他才刚获悉自己将不久于人世，即使动手术也终归徒劳。
I once read a letter written by a young invalid, in which he told a friend that he had just found out he would not live for long, that even an operation would be of no help.
它更像是封写给自己的信，不是吗？
它更像是封写给自己的信，不是吗？
应用推荐