豪的书终结篇写的是1848年的美国，也是美国和墨西哥颇具争议的战争签订条约结束之时。墨西哥放弃了现在美国西南部的领土。
Howe's book finishes in 1848, when a treaty ended the controversial war between the United States and Mexico, and Mexico ceded the territory that is today the southwestern United States.
应用程序很可能已经拥有了写开始标记、结束标记和转义符的功能。
The application most likely has functions to write start tags, end tags, and escape characters already.
接近结束他开始整理笔记，他草草记写的：各种日期，每天的时间，用过的各种汽油，来去的时间，等等。
And toward this end he began to take notes: he jotted down all sorts of data, time of day, type of gas used, time to drive back and forth, etc.
但我告诉你们，律法时代结束了，可以杀人，跟书上写的不一样，对吧？
But I tell you that the time of the law is over and it's okay to murder. '" that's not what it says, right?"
每一章结束都有一段对里面动作的简短评论，表面上是一个评论家所写的，但是估计是由作者自己写的，用来增强小说的戏虐式幽默。
Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
顺便说一句，面试结束后写一封感谢信应该不难吧？
And, by the way, how hard is it to send a hand-written thank-you note afterward?
然后在我结束之前，让你给你写建议，这样能使你待在这儿的时候更愉快。
And, before I finish, let me just give you some advice which should make your stay more enjoyable.
不要每次上网都要对布拉德(Brad)和安吉丽娜(angelina)的孩子好奇，斯坦克建议写一份你想要查寻的所有事物的总清单，然后在一天结束时做这些事。
Instead of going online every time you get curious about Brad and Angelina's kid, Stack suggests you write a master list of everything you want to look up, and then do so at the end of the day.
我本来决定结束我的暗恋的日子，我本来已经停止了在“天空之上”写乱糟糟心情，可是，一切在昨晚之后又重新开始了。
I had decided to end my crush of the day, I was already stopped in the "sky above the" Write a mess mood, but that everything started again after last night.
写一个用来结束你的短文的句子。尽情享用你的中国饭吧。你将永远不会忘记它！ ！
Write a sentence fo finish your passage. Just enjoy your Chinese meal. You'll never forget it!
写一个用来结束你的短文的句子。尽情享用你的中国饭吧。你将永远不会忘记它！ ！
Write ea sentence fo finish your passage. Just enjoy your Chinese meal. You'll never forget it!
在写这本书时(2007年11月)苹果已经售出了超过1亿台iPod，这个数字在2008年末有望超过2亿，并在2009年结束时超过三亿。
At the time of this writing (November 2007) Apple had sold a whopping 100 million iPods, and is on track to ship more than 200 million iPods by the end of 2008 and 300 million by the close of 2009.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。在这之后可以写一封感谢信来再次表达你的兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position. Then follow-up with a personal thank you note restating your interest.
面对面会彼此伤害，但写一封分手信很难开始也很难结束。
Face to face hurts but writing a break up letter is hard to get started also it is hard to end.
你将在这门课中学习网站开发的基础——HTML和CSS，在课程结束的时候，你可以尝试写一个自己的网站。
Learn the building blocks of web development with HTML and CSS, and create your own website by the end of the course.
读操作的数据必须结束或者截断，否则不能发送写指令。
Data from READ burst must be completed or truncated before a subsequent WRITE command can be issued.
在结束语，我经常会这样写：祝您有一个美好的一天。
For the ending, I use something like: I hope you have a good day "."
同时你要记住，这些评论都是事后写的——每笔交易都结束以后才写的。
At the same time you have to keep in mind that all of these comments were written after the fact - after each trade was already closed.
但它不能，我仍然得到原来的内容致命的武器在写操作结束。
But it simply fails, and I still get the original content Lethal weapon at the end of the write operation.
写一首好的情诗，你应该从开始不知道说什么，到结束也不知道写了些什么。
To write a good love letter, you ought to begin without knowing what you mean to say, and to finish without knowing what you have written.
何塞天使是有点像我这样的：我们在工作了对方发短信或写电子邮件至晚上10或11天结束。
Jose Angel is a little like me: we work during the day and end up texting each other or writing emails till 10 or 11 at night.
我们的主持人会在活动结束后写总结发到网上，在这里表示感谢！我们都来支持一下主持人吧！
Our host will write a summary for the activity after it. We thank very much for the hard work! Let's support the host! ! !
朋友邀请你去参加一个聚会，写封信谢绝这一邀请。写出恰当的引言和结束语，“目的”部分按以下思路写。
Write a letter to a friend refusing an invitation to a party. Supply a suitable Introduction and Conclusion. Use the following ideas to write your Purpose.
为了写长字符串而不引入无关空白符，使用\结束一行。
For writing long strings without introducing extraneous whitespace, end a line with a \.
为了写长字符串而不引入无关空白符，使用\结束一行。
For writing long strings without introducing extraneous whitespace, end a line with a \.
应用推荐