列写系统的运动方程。
The differential equations of motion of systems are written.
只有不懂写系统程序的软弱者才写应用程序。
Application programming is for feebs who cant do systems programming.
对JPEG图像随机LSB隐写系统的提取实际上是对隐写密钥的恢复。
The point of the extracting attack to random LSB steganography of JPEG images is to recover the stego-key.
分析了隐写系统和隐写分析的基本原理，提出了一种新的隐写载体—纠错编码。
In this paper, basic principle of steganographic systems was analyzed, then a new steganographic cover -error -correction code was presented.
我主要用它们来编译和测试我在其他系统上写的代码，同时也可以方便地在不同的主机环境下运行客户端和服务器。
I use these mainly for compiling and testing the code that I write on other systems, and to allow me to run clients and servers on the various hosts.
图2总结了所有文件系统的这些写性能损失。
Figure 2 summarizes these write performance impairments across all file systems.
这仅仅是为孩子们写的软件，不是关键的银行系统，所以我们不能采取我们部分专家关于如何计算利息的建议。
This is a piece of kid's software, not a turn-key banking system, so we can't assume knowledge of how interest is computed on the part of our domain experts.
当开发一个应用程序或者是其他的处于用户空间的程序时，开发者必须考虑其他人写的代码----操作系统，库函数，还有其他程序，等等。
When developing an application or other userspace program, the developer has to take into consideration the code written by others: the operating system, the libraries, other programs, etc.
对于程序员来说，写新代码的同时快速构建系统的能力具有许多好处。
For the individual programmer, the ability to quickly build the system while writing new code has a number of benefits.
软件开发者无须为对不同的操作系统写不同的软件而担心。
Developers didn't have to worry about writing different applications for different operating systems.
这种广泛传播的可能性使得程序员宁可花费更多时间为微软而非苹果的操作系统写程序。
The potential for such wide distribution persuaded developers to spend more time writing software for Microsoft's operating system than for Apple's.
一些新式膝上电脑的硬盘有一个更令人讨厌的习惯：每当重新引导或暂挂系统，就丢弃它们的写高速缓存。
Some modern laptop hard drives have an even nastier habit of throwing away their write cache whenever the system is rebooted or suspended.
但如果把投入写操作系统的精力用来推行数据标准，那些理想主义者应该会离他们的理想更接近。
But if the same effort in writing operating systems were put into marketing data standards, the idealists would be a step closer to their better world.
可是为这些实现写的代码可能在运行时系统之间缺少可移植性。
But code written for these implementations may lack portability across run-time systems.
在PC和互联网时代，有很多系统和应用程序都是用C++写的。
Many of the systems and applications of the PC and Internet eras were written in C++.
结果表明：由于一个无赖进程不断写磁盘，文件系统已经满了。
It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk.
我们设计了一个单独队列，根据请求对象的顺序来放置每个用户的写请求，并允许系统处理对应请求。
We designed a separate queue in which to place the write request of each user using the order in which they requested the object and enabling the system to process the request accordingly.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
在这里，busy意味着一个进程正在写这个文件系统或者进程是从它运行的。
In this case, busy means that a process is writing to or running from that file system.
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
如果您向本地文件系统读或写文件，那么将文件转换成流是非常简单的(相关示例请参见LotusDominoDesignerHelp)。
If you read or write files to the local file system, it is very straightforward to convert the files to streams (see the Lotus Domino Designer Help for examples).
Ruport是一个用Ruby写的可扩展报表系统。
Extensible reporting system written and extensible with Ruby.
新的CurrentlyCommitted隔离级别在处理写者事务的同时，允许系统中的其他读者事务读取数据。
The new Currently Committed isolation level allows writer transactions to continue processing while the other reader transactions within the system get their data.
当你为Struts或EJB写配置文件，你就是在为系统定义拓扑。
When you write the config file for Struts or EJB, you are describing the topology of your system.
把Jetty的配置中涉及写文件系统的信息全部注释掉（这是个可选项，但如果你想绕过它，就需要编写更多的C#代码）。
Commenting out anything in the Jetty configuration that tries to write to the file system (this is semi-optional, but working around the limitation requires more C# code).
你写的操作系统是你自己的，你自己拥有对它最终的控制，而限制你的可能就是只有天空了------Albert：也就是说，几乎是没什么限制你对它的控制。
Your OS is exactly that - yours. You have ultimate control, and the sky is the limit!
备用系统收到日志写后，将确认通知发送到主系统。
Once the standby system receives the log write, it sends acknowledgements to the primary.
既然大多数的系统软件都是用C写的，因此很容易理解编写一个新软件也会用那个语言。
Since most of the system utilities were therefore written in c, it simply made sense to also write new utilities in that language.
但是，因为XFS延迟了它的分配决定，所以，它能够一下子写完数据，从而提高了写性能，并减少了整个文件系统的碎片。
But, because XFS delayed its allocation decision, it was able to write the data in one fell swoop, improving write performance as well as reducing overall filesystem fragmentation.
但是，因为XFS延迟了它的分配决定，所以，它能够一下子写完数据，从而提高了写性能，并减少了整个文件系统的碎片。
But, because XFS delayed its allocation decision, it was able to write the data in one fell swoop, improving write performance as well as reducing overall filesystem fragmentation.
应用推荐