他也定期为《国际管理》杂志写稿。
He also writes regularly for "International Management" magazine.
我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。
My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.
他们不能很好地传达给那些读手写稿的演讲者。
They don't relay well to speakers who read from a manual script.
来自这些文化背景的演讲者，在做口头报告时通常在念他们事先精心准备好的手写稿。
Speakers of these cultures often read oral presentations from carefully retaining manual scripts.
没有胆量，而且写稿时也是绞尽脑汁。
在橡园市家中，海明威为学校报纸写稿。
他们撰写稿件，设计海报，构建通讯设施。
Press releases will be written, posters designed, communication infrastructure set up.
亚历山大很累，他整个上午都在写稿子。
Alexander was very tired, he had been working on his paper all the morning.
“我也找了个饭碗，给报纸写稿，”我说。
我不能写稿又不能录音。
我简单采访了几个人，然后就跑回家写稿子。
I did a few more interviews, then raced back home to write them up.
2007年秋天，我开始给南方周末写稿子。
I started writing for Southern Weekly in the autumn of 2007.
安妮的同事2：都除夕夜了，别让我写稿了。
Annie 's colleague2: New Year' s Eve. Please don 't make me write it.
笔者要感谢亚历山德拉·皮尔斯协助编写稿件。
The authors wish to thank Alexandra Pearce for assistance with the preparation of the manuscript.
给杂志写稿的潦倒文人，成了悲剧性的年轻贵族。
The harried magazinist appeared as the tragic young aristocrat .
我最初替《婆罗蒂》写稿时期的作品，是不适宜于出版的。
Writings of the age at which I began to contribute to the Bharati cannot possibly be fit for publication.
我看了这篇报道，很怀疑这伙计写稿时到底是不是在首尔？
I read this article and wonder if the person is even in Seoul while writing it.
退休后，担任社区义工和为杂志写稿，使我维持生活兴趣。
Volunteering for community service and writing articles for magazines have kept me going after retirement.
我用这种过程给不同中国报纸写稿已经三年了，效果相当好。
I've been using this process for about three years now at several Chinese publications and it works fairly well.
是的，我们坐在一起，使用一台电脑和一个键盘，轮换写稿和指导。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
他还与詹姆士·麦迪逊和约翰·杰伊一起为联邦制拥护者报写稿。
He also helped write the Federalist Papers with James Madison and John Jay.
我记得我曾经有幸与您进行交流，当时我正在为教堂的布道写稿子。
I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.
甚至还有一种传统的公关模式是利用这五个“W”作为一种模板，来撰写稿件的。
There's even an old PR formula that USES the Five w's as a template for how to write a news release.
友情发帖。这是品牌打造中最重要的一步。写稿的时候一定要牢牢记住你的核心信息。
Guest posts. This is probably the most important branding you do, so be sure to keep your core message in mind as you write.
福尔曼经常为“波士顿环球报”和其他报纸的健康专栏写稿，所以她是个消息特别灵通的病人。
Foreman writes a health column for the Boston Globe and other newspapers, so she's an unusually well-informed patient.
在采访和比赛的间隙，我要以这项工作所需的最快的速度、最熟练的技能和最好的创作能力写稿。
In the intervals between interviews or competitions, I tried to write with as much speed, skill, and creativity as I could bring to the task.
在采访和比赛的间隙，我要以这项工作所需的最快的速度、最熟练的技能和最好的创作能力写稿。
In the intervals between interviews or competitions, I tried to write with as much speed, skill, and creativity as I could bring to the task.
应用推荐