“我是个作家。”—“真的吗,你在写什么样的书呢?”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
我读过希顿的其他书,他非常擅长写坏人,但他让书中的坏人最终赢得一切,是想告诉我们什么?
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
他写的书,《文化资本》不是使大众沉默了,因为没有什么曾使群众沉默过,而是压制了学院中,关于文化战争的争论。
His book, Cultural Capital, simply silenced not the public, because nothing ever silences the public, but simply silenced the debate about the culture wars in the academy.
为什么不写一章自己终其一生编哲学和大众心理学书的荒诞不经呢?
Why not a chapter about the absurdity of a life spent compiling books of popular philosophy and psychology.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章,为了迫使自己不被表象迷惑,我正在写一本关于科技意味着什么的书。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
写这些书的人根本就没有考虑到这些书意味着什么,他们所关心的只是把这些书卖出去。
The people who wrote the books had no idea what was involved. They were only interested in selling books.
写这些书的绝大多数人根本就不知道加拿大育空地区在什么地方,许多人对美国的阿拉斯加也是一无所知。
Most of the people who wrote the books had no idea at all where the Canadian Yukon territory was. Many did not know anything about the American territory of Alaska.
然后法官用15分钟来陈述了他的裁决,而这份裁决书却有好几页那么长,不得不让人怀疑这份裁决书是什么时候写的。
The judge then took only 15 minutes to deliver his verdict, which was several pages long, leading to questions about when it was written.
没有什么道德的书和不道德的书,书只有写得好和写的不好之分。仅此而已。
There is no such thing as a moral book or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.
我从小就看很多书﹐而我是如此的投入﹐我知道如果说我从来不觉得自己喜欢写什么的话是骗人的。
I read a lot from the time I was a little kid, and I got so deeply into the worlds of the novels I was reading that it would be a lie if I said I never felt like writing anything.
卡伦说我不看重商业计划书为什么你要把宝贵的时间花在写一百页的商业计划书而不是创办公司。
Karen says, "I don't believe in business plans. Why would you spend your valuable time writing a 100 page business plan rather than just creating the company?"
你也可以说自己正在写一部关于和女人会面、约会的书,问她们对某些话题的看法,如“你听过的最蠢的搭讪台词是什么?”
You could also say you are writing a book on meeting and dating women and ask her for her input on a subject such as, "What are the worst pick-up lines you have heard from men?"
是什么促使了你有兴趣写一本关于AK47的书?
凯丽:我不是那个意思。我是说你想写什么类型的书?
Kelly: I didn't mean that. I meant what type of books would you write?
“当我写一本书时我更愿意避之不谈,”他说,“因为只有当一本书写完时我才能试着理解自己确实完成了什么,并将自己的本来意图与结果加以比较。”
'When I'm writing a book I prefer not to speak about it, ' he said, 'because only when the book is finished can I try to understand what I've really done and to compare my intentions with the result.
我现在记不起为什么我会说这么一个答案,可能是因为我那时候刚读了一本由诺贝尔文学奖得主写的书,或者是那天的名人正好是个著名作家。
I cannot now remember why I gave that answer, perhaps because I had recently read a book by a Nobel Laureate or perhaps because the Desert Island celebrity of that day had been a famous writer.
你为什么不请哈尔帮助你写申请书呢?通常他有很好的措词才能。
Whey don't you ask Hal to help you write the application? He usually has a good turn of phrase.
您近期写的报告和建议书是遵循什么样的指导和程序?
Tell me about a recent written report or proposal you wrote. Describe the process or guidelines you followed in developing it.
要学习写汉字,你有什么可推荐的书?
Hi. What good books can you recommend for learning how to write characters?
现在, 门肯写的书的名字是什么呢?
我最近看过一本书,它是由一个英国人写的,我还记得书里有一句十分有趣的话,作者认为这句话说明了美国人为什么是这种性格。
There was a very interesting remark in a book by an Englishman that I read recently giving what he thought was a reason for this American characteristic.
除非你是一位翻译,否则英语就是一种工具或者技能,让我们看得懂老外的书听得懂老外的话懂得写几个单词什么的就行了。
Unless you are a translation, or English is a tool or skills, so that we can read the book foreigners understand what the foreigners know how to write a few words what's on the line.
我还有另一个理由:这个大人他什么都能懂,甚至给孩子们写的书他也能懂。
I have another reason: this grown-up understands everything even books about children.
你在什么时候拿起或阅读过一本书,写的是为了改变你的生活而需要做的十件事情?
When did you last pick up or read a book about ten things you should do to change your life?
我对于一个25岁球员写的书不感兴趣,他能告诉我什么?
I'm not interested in reading books from 25-year-old players who would like to tell me about their big experience.
我对于一个25岁球员写的书不感兴趣,他能告诉我什么?
I'm not interested in reading books from 25-year-old players who would like to tell me about their big experience.
应用推荐