这篇文章花费了我15个小时以上的时间才写完、编辑完。
This article alone took me over 15 hours of writing and editing.
我妻子知道今晚我写完这篇文章之后会我们要一块去看电影(《摔跤手》)，我还答应给她做脚部按摩。
Erin knows that when I'm done writing this article, we'll enjoy watching a movie together tonight (the Wrestler), and I also promised her a glorious foot massage.
我打算写完这篇专栏之后就把萤石和大都会保险加入“祖巴克观察表"中。
I'm going to add Fluor and MetLife to Jim's Watch List with this column.
一旦我写完这篇详细说明，我将提供一个实现受模式约束的SOAP的简单应用程序。
Once I've finished with the cookbook, I will present a simple application that implements schema-constrained SOAP.
也许再去学那些词不会像第一次那么费劲，但是写完这篇文章恐怕也会花上很长一段时间。
It wouldn't have taken quite the effort of the first time around, but it would have made writing that article a much longer process.
如果你真想看到长期的结果，“写完这篇就完事儿了”这种态度绝不推荐。
The "I'll just write this post and get it over with" attitude is never recommended if you are serious about seeing long-term results.
写完这篇专栏之后，我要把这笔钱花一些去买股票。
I'm going to put some of that to work with a buy at the end of this column.
写完这篇文章，我才意识到自己并没有清楚的说出心中的想法…我尝试表达的主要是以下两个观点。
After writing this piece, I've realized that I haven't quite nailed the idea that I had in my mind, and didn't really express it... I think what I was trying to get at were these two ideas.
现在是8月30日的晚上9点，我将于8月31日晚上11：59写完这篇嘉宾专栏的稿子，我知道我会完成的，不然的话，我将损失1000美元。
I’ll finish this guest post by 11:59pm on August 31. I know this, because if I don’t, I’ll lose $1, 000.
Spencer近期写了一篇关于鸟类物种变化格局的报告，这篇报告的数据是基于佛蒙特州鸟类物种图的。写完这篇报告，Spencer的专业知识也得到了一定的提升。
Spencer's expertise was sharpened recently when he wrote a report on patterns of change among bird species, based on data in a Vermont bird atlas.
他只是匆匆写完了一篇有关这个选题的核心论文，然后寄给了《小犬号之旅》的作者达尔文，询问自己的这篇论文是否能够发表。
He just dashed off a quick paper on the subject and mailed it to the author of The Voyage of the Beagle, asking him to refer it for publication if it seemed good enough.
我将在本周末前写完这篇文章。
I shall have finished writing the article by the end of this week.
我可以在明天写完这篇文章。
我将在本周周末前写完这篇文章。
I shall have finished writing the article by the end of the week.
这篇文章还没写完，折磨的方法已经变了，变得更隐蔽，更难找到证据，说出来更没有可信性。
This article had not been finished yet, but the method of torment had been changed to be more hidden and more difficult to find proof. If I told it to people, it became more unbelievable.
他写完这篇文章时，已接近凌晨四点了。
It was getting on to four in die morning when he finished die article.
写完这篇小文，一位当医生的朋友无意中说了一句话，叫我心里咯噔一跳，他说：每个人的一生，都有神经错乱的时候，至少一次到两次。
After writing the text, my heart missed a beat by a word of my doctor friend. He said that every one has one or two times in insanity all his life.
写完这篇文章以后。
我们必须在本周写完这篇作文吗？
写完这篇报告，我深深地体会到我现在就是这个懒惰的国家里的懒惰的一员。
Having written this report, I know myself is now part of this nation of laziness.
一个星期之内你可以写完这篇论文，不过你要不断地写。
You can get the essay written within a week, but you'll need to stick at it.
你及时写完成这篇文章有困难吗？
他们想知道你什么时候写完这篇文章。
其实写完这篇文章我就快忘了自己写了写什么。
After writing this I quickly forgot about what I had put in here actually.
他写完这篇文章时，已近凌晨四时了。
It was getting on to four in the morning when he finished writing the article.
我想在我的钢笔墨水用完前写完这篇文章。
Janie: I want to finish this essay before my pen run out of ink.
我想在我的钢笔墨水用完前写完这篇文章。
Janie: I want to finish this essay before my pen run out of ink.
应用推荐