约瑟夫·施泰因德尔当时写到：“自从奥地利遭受入侵，他就一直沉默，我们再也没有听到任何有关他的后续出版的消息。”
Joseph Steindl wrote at the time: "Since the invasion of Austria he has been silent; we have not heard of any further publication of his."
约翰写到：“我听见我的儿女们按真理而行，我的喜乐就没有比这个大的。”
John writes, "I have no greaterjoy than to hear that my children are walking in the truth."
自19世纪90年代起，百慕大群岛就已成为美国富人的首选之地。美国作家马克•吐温曾写到“你们去天堂吧，我只想呆在百慕大”，这足以看出百慕大的魅力所在。
Since the 1890s Bermuda has been a haven for wealthy Americans and its appeal was summed by US author Mark Twain who once wrote "you go to heaven if you want to, I'd rather stay here".
身为作家兼制片人的杰夫·沃伦(Jeff Warren)就曾在一份梦境调查报告中这样写到：在没有感官输入时，意识似乎以某些可预测的方式在运作。
As writer and producer Jeff Warren wrote about his own dream investigations: Without sensory input, consciousness appears to behave in predictable ways.
第二种假设就显得很靠谱了——Markopolos先生在他的信中写到，“Madoff证券公司就是这个世界上最大的旁氏骗局”。
In the “Highly Likely” scenario, wrote Mr. Markopolos, “Madoff Securities is the world’s largest Ponzi Scheme.”
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
往往在沐浴的时候一些最好的想法就冒出来了，所以她在浴室留了一支蜡笔，有好的想法就写到墙上。
Some of her best ideas come when she's in the shower, so she keeps a waxed pencil there and writes on the walls.
当他们写到自己的儿童时期时，这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑，跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
有时候，比如他写到结缡近30年的妻子安东妮娅•弗雷泽(《我的舞者我的新娘》)时，他的诗就变得甜蜜。
Sometimes, such as when he wrote about Lady Antonia Fraser, his wife of nearly 30 years (" my dancer my bride "), his poetry turned sweet.
好了，我就写到这里吧。
也就是说，这本书写到后面就变得有点让人厌倦。
好吧，我就写到这里吧，我已经迫不及待地期盼着你对这第一封信的回复了。
Well, let me finish here and I am already eagerly awaiting your reply to this first letter.
一家汽车杂志的六月版封面上就写到：“博通设计的捷豹还能更捷豹吗？”
"Can Bertone Design a Better Jaguar Than Jaguar?" asked Automobile magazine on the cover of its June issue.
某个在瓶装水行业作为带头品牌的产品标签就写到，该产品能够提供一半每天所需的某些营养素。
The label of one leading brand, for example, reports that it supplies half the daily requirement for some nutrients.
在他1岁时，父母就离异了。除此之外，他的童年看起来平淡无奇；布雷维克在他的宣言中写到童年很快乐。
His father, a civil servant, and mother, a nurse, divorced when he was 1. Beyond that, his childhood seems to have been uneventful; Mr. Breivik said in his manifesto that it was happy.
就写到这里吧。
关于摩西，经上写到：“摩西手里拿著两块法版下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。
As for Moses, it is written, "WhenMoses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimonyin his hands, he was not aware that his face was radiant because he hadspoken with the LORD.
我们今天就开启，而且已经有600个博客已注册了——就想这里写到的(也许当你读到这篇文章的时候也许已有另外的几百人加入了)。
We've just launched today, and already there are more than 600 blogs signed up - as of this writing (there will probably be hundreds more by the time you read this).
我们今天就开启，而且已经有600个博客已注册了——就想这里写到的(也许当你读到这篇文章的时候也许已有另外的几百人加入了)。
We've just launched today, and already there are more than 600 blogs signed up -as of this writing (there will probably be hundreds more by the time you read this).
在20世纪50年代这一黄金时代，小亚瑟•施莱辛格就曾写到“伟大的衰落”一文，为伟人的离去和美国失去自身特色感到惋惜。
In the 1950s, that golden age, Arthur Schlesinger Jr wrote "the Decline of Greatness", lamenting the departure of great men and the nation's descent into bland conformity.
我在去年三月就写到，很多人都指望贷款机构能出于自身利益的考虑保护好股东的资本，但现实让这些人尤其是我感到震惊而且难以置信。
As I wrote last March, those of us who have looked to the self interest of lending institutions to protect shareholder 'equity, myself especially, are in a state of shocked disbelief.
之后我就写到：‘当然话虽这样说，但我认为我们还是应该入侵伊拉克。’
And then I wrote: 'Having said that, I think we should invade.'
大s写到：“跟小菲见第一面我就知道是他，见第4次面就订婚了。”
Hsu said: "I knew he's the one when I first met him." I met him three times before we got engaged.
意思是说：120多年前，在写到澳大利亚可食用的植物时，英国植物学家J.D.H ooker就指出它们当中有很多可食用的，但却不值得食用。
Over 120 years ago, the English botanist J.D. Hooker, writing of Australian edible plants, suggested that many of them were 'eatable but not worth eating'.
好了，就写到这里吧！期待你们的反馈！
好了，就写到这里吧！期待你们的反馈！
应用推荐