几个月前，我收到一封挑衅的邮件，邮件内容让我很崩溃：“如果你对自己写出来的东西连校对都做不好的话，那你凭什么自诩是个作家呢？”
A few months ago I got a fire-brand email that made me murl inside: "How can you call yourself a blogger if you can't even PROOFREAD what you write?"
(过几天，我就会把握对革新民卫军炊事班的想法写出来)当人们自己烧饭时，他们往往可以做更好的选择。
(Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian Cooking Corps.) When people cook their own food, they make better choices.
我也只是想用这种方式写出自己课堂上发生的事情与他人分享而已。
This is just my way of reaching out and sharing the nuts and bolts of what really happens in my classroom.
到此你完成了对本文的阅读，我想提醒你一句，你已经拥有让自己轻松地就能写得更快，更好，写出高质量文章的所有方法。
As you finish reading this article, I want to remind you that you already have all the resources within you to easily write faster, better, and higher quality articles.
最后，我将自己的姓名拼写出来，让他用苹果手机上网搜索。
Finally, I spell my name and tell him to search for my stories on his iPhone.
在我全天在线生活的那段时间，我写出了成千上万篇文章，而且我曾发现唯一阻止我写的更快的障碍，是我自己本身。
I've written thousands of articles during the period I've been making a full time living online, and I've discovered that the only thing holding me back from writing faster is myself.
另一方面，就是我自己的写作经历，还有写出好作品所需要的，那种精确准则。
Then on the other hand, my own writing and the discipline that writing takes if it is to be good and it's to be accurate.
我自己试着写出科学奇迹的诗意，但是我能冒昧地向您推荐一本其他人写的书吗？
I have tried to write about the poetic wonder of science myself, but may I take the liberty of presenting you with a book by another author?
惠特尼让我不要写出她的全名，因为她不想让母亲知道自己过的不好，并为此而难过。
Whitney has asked me not to use her last name, because she doesn't want her mom to find out she's homeless and become upset.
我的心里在说：“如今，我写出的诗，终于归属于我自己的了！”
在过去一周左右的时间里，我试着自己写一个小型的服务器，因而参考了许多文件、网站，并向朋友们讨教，但至今我还是没有写出来。
Since past 1 week or so I am trying to make a small tiny light weight web server of my own, and for the same I have been referring to dozens of papers, websites, people and what not.
因为我也是一个文学爱好者，我希望自己能写出更多更好的作品，所以每当我为了文字烦恼的时候，“张爱玲”这三个字就成了我心中的明灯。
Because I am a literature fan, I hope I can write out more better works, so in I worried for characters, "Zhang Ailing" three words these become I bright lamp of heart.
陈家刚：这辈子肯定会拍一个电影。因为就是把我想的我这一生的一些事情自己写出来，再按我这种方法拍出来。
CJG: in this life I'll definitely make a film. I'll take my ideas on life and write them down, and then film them with this technique.
我一直在读书，并努力写出自己的感想。
从技术上而言，它娴熟如同商人玩高尔夫，诚实如同政客的意图，或者——更接近我自己的领域——有条理如同大多数写出来的书。
Technically, it is about as proficient as most businessmen's golf, as honest as most politician's intentions, or - to come near my own preoccupation - as coherent as most books that get written.
希望，但是我更希望我能再次把自己的思想写出来并发表。
Yes, but I'm even more excited about getting my thoughts published again!
你打开它之前，我想要你写出你的父亲生活和死亡的你自己的帐户，对你的知识最好。
Before you open it, I want you to write out your own account of your father's life and death, to the best of your knowledge.
在把问题写出来之前，我并不知道这问题的答案，我已经把自己的思想抛在了一边。
The answers to the questions I was putting on paper never came to me until the question was completely written and I'd put my own thoughts away.
没有一个字我可以写出自己的风格。
这个问题很难回答。我一直在读书，并努力写出自己的感想。
That's a hard question. I've been reading and trying to write out my ideas.
然后，我站起来望着巴黎房舍的屋顶，自己想想，就对自己说：你该做的，就是写出一个最真实的句子。
Then I would stand and look out over the roofs of Paris and think. I would say to myself: 'All you have to do is write one true sentence.
我真想把自己的想法和疑问都写出来，可惜这不是说真话的地方。
I really want to write all my thinking and questions here, but this is not a place for us to say truth.
又想开始写日记了，很久都没有接触自己的心灵，我告诉自己，想写什么，就写出来吧！
Wanted to start keep diary again, did not get in touch with own mind for a long time, I tell the oneself, want to write what, write out!
我弄了半天还是没能写出自己的网络日志，今晚终于可以写出自己的心情了。
I couldn't be able to write my own network diary though I tried for quite a while. Finally I can write my own mood tonight.
我自己作为一名英国诗人有意地，在我称作感性的声音中写出音乐感。
I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.
当我将自己的名字写在我所作的歌曲前，有时，我会有一种罪恶感。我将它们写出，完成了节奏，歌词，旋律，但它们依旧…上帝的杰作。
I feel guilty having to put my name, sometimes, on the songs that I-I do write them, I compose them, I do the scoring, I do the lyrics, I do the melodies, but still, it's a... it's a work of God.
学习了怎样握笔之，几个月内我就可以写出几页拥有我自己风格的字了。
After first learning how to hold a brush properly, in a few months I was able to write a full page of words in my own style.
学习了怎样握笔之，几个月内我就可以写出几页拥有我自己风格的字了。
After first learning how to hold a brush properly, in a few months I was able to write a full page of words in my own style.
应用推荐