你应该对你通常不需要写入内容的磁盘进行写保护。
You should write-protect all disks that you do not usually need to write to.
清单4和清单5显示了对循环缓冲区写入数据并且将其内容转储到文件的示例。
Listing 4 and Listing 5 show samples of writing the data to a ring buffer and dumping its contents to file.
一种会话复制的方法是序列化会话内容并将它写入数据库。
One approach for session replication is simply to serialize the session contents and write it to a database.
示例最后用写入xml元素的报告内容进行总结。
The example concludes with the report contents being written into an XML element.
该方法的缺点是需要向会话写入内容，您必须拥有一个会话。
The drawback of this approach is that it needs to write something to the session, so you must have a session.
locale：仅仅当语言属于LocalizerService . properties中定义的双向语言时，标签内容才能写入。
Locale: the tag content is written only if the language belongs to the bidirectional languages defined in LocalizerService.properties.
您在编组发生时将这个bean写入一个XML文件，在解组发生时读取那个XML文件的内容。
You write the contents of this bean to an XML file when the marshalling occurs, and then read the contents of that file when the unmarshalling occurs.
sed将输出中的行加载到模式空间(patternspace)，对模式空间的内容应用sed编辑命令，然后将模式空间写入到标准输出中。
Sed loads lines from the input into the pattern space, applies sed editing commands to the contents of the pattern space, and then writes the pattern space to standard output.
最后，MobilePortal利用WebSphere Portal来识别移动设备、生成特定设备的内容，并且创建一个一次写入、多次复用的程序模型。
Finally, mobile Portal takes advantage of WebSphere Portal to recognize mobile devices, generates device-specific content, and achieves a write-once, render-many programming model.
当一个程序写入存储，处理器仅仅只会修改缓存线，而不会更新主要的存储内容。
When a program writes to memory, the processor only modifies the line in the cache, but does not update main memory.
正如示例代码所示，文件内容现在是两个写入操作的结果(文本是重复的)。
As the example code demonstrates, the file contents are now the result of two write operations (the text is repeated).
此命令实际上就是将选择作为其标志的积累活动的内容写入到标准输出。
This command essentially writes to standard output the contents of the cumulative activity, which you would have selected as its flag.
当PPE将一个数据字写入这个地址时，SPU就可以从对应的邮箱读通道中读取这个数据字的内容。
When the PPE writes a data word to that address, the SPU can read from its corresponding mailbox read channels.
当aix需要清空内存的时候，它只需要“释放”这些分页即可，而不将任何内容写入到磁盘。
When AIX needs to free up memory, it can just "release" these pages without having to write anything to disk.
您也不会忘记把重要的内容写入报告，因为这个格式将提供给您合理的结构。
You won't forget anything either, because the format provides you with the appropriate structure.
一般生成的后期工件都是硬盘上的内核文件，运行JVM的进程的完整内容都将写入到其中。
A commonly generated postmortem artifact is a core file on the hard disk to which the entire contents of the process running your JVM is written.
有时候，与了解消息内容相比，了解给定的日志文件中是否以及什么时候写入了消息更重要。
Sometimes it's more important to know that a given log file is being written, and when, than it is to know what's being written to it.
在样例应用程序中，由于文件系统用于存储附件，返回给调用方的令牌是写入附件内容的文件的名称。
In the sample application, since the file system is used to store attachments, the token returned to the caller is the name of the file to which the contents of the attachment were written.
系统休眠时，内存中的内容写入硬盘，系统电源关闭。
In this case the contents of the memory are written to the hard drive and the system is powered off.
还要注意的是，这种权限可以进行修改，这样，Web服务器就可以向这个目录中写入DBM文件的内容了。
Also note that permissions will most likely need to be tweaked so that the Web server can write to the directory for the DBM files.
有些制造商会销售一种卡，它可以以 16 进制的形式显示最新写入到 80端口的内容。
Some manufacturers sell plug-in cards that display, in hex, whatever byte was last written to port 80.
'w '表示要向文件写入数据，并截断以前的内容。
'w' indicates that you want to write data to the file, truncating the previous contents.
包含要写入内容的bytebuffer。
但是有一些先决条件，比如要设置您的 .pypirc配置文件并实际写入setup.py 的内容。
There are a few prerequisites, however, such as setting up your .pypirc configuration file and actually writing the contents of setup.py.
cat命令读取参数中指定的每个文件，并将这些文件的内容写入到stdout。
The cat command reads each of the files specified in its arguments and writes the content of the files to stdout.
一旦整个事务内容被写入日志文件中，会写一个“commitblock"到日志文件，以表明日志文件中的事务日志写操作完成。
Once the entire transaction log has been written to the journal, then a “commit block” is written indicating that the transaction log in the journal is complete.
为了帮您回顾一下有关这段内容的记忆，清单13中的代码使用了一些数据，并使用Print Writer将其写入一个文件中(nfile实例)。
To refresh your memory on the context, the code in Listing 13 takes some data and writes to a file (the nfile instance) with a PrintWriter.
在这个示例中，把mydata list的内容写入文件，关闭文件，然后重新打开文件，这样就可以读取内容了。
In this example, you write the contents of the mydata list to the file, close the file, and then reopen the file so you can read the contents.
然后读取nfile对象，并将相应的输出内容从清单14中的映射模板写入文件中。
I then take the nfile object and write the corresponding output from the mapped template from Listing 14.
将包含要更新的固件的内容的默认PXE配置写入 /tftpboot/pxelinux.cfg/default，就像下面这样
Write a default PXE configuration containing entries for the firmware to upgrade to /tftpboot/pxelinux.cfg/default, such as the following
应用推荐