他干一点教学，但首要的是写作。
He does a little teaching, but first and foremost he's a writer.
他说，他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内，学会如何阅读和写作。
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
他不确定那些别的东西到底是什么，我想可能是更宽泛的世界观，是我教学和写作中带进的视角。
He's not sure what that something else is; maybe it's a broader view of the world, the perspective I bring to bear in my teaching and writing.
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
“今年秋天我本来很可能安静地呆在纽约。”巴尔加斯。略萨先生说道，事实上他有时住在秘鲁，有时住在西班牙——或任何他的写作和教学需要他去的地方。
This fall was supposed to be a quiet sojourn in New York, said Mr. Vargas Llosa, who sometimes lives in Peru and sometimes in Spain - or wherever his writing and teaching take him.
写作，不像教学，是孤独的艺术，如此说来，它也非常困难。
Writing, unlike teaching, is a very lonely craft, is therefore, I think, very difficult.
当汉语式英语得到有效避免的时候，不但英语写作水平会随之提升，而且英语教学和英语学习的质量和效率都会得到提高。
When Chinglish is effectively avoided, not only the English writing level will be improved accordingly, but the quality and efficiency of English teaching and English learning will both be improved.
写作是大学英语教学不可或缺的一个部分。
Writing is an indispensable part of College English teaching.
然而，在目前的非英语专业教学中，阅读往往比写作更受重视。
At present, however, reading is much more emphasized than writing in English teaching for non-English majors.
教学——哪怕是教授写作——与写作相比，也是截然不同的。
Teaching—even the teaching of writing—is altogether different.
近年来，在英语写作课上，同伴互评已经成为一种广泛使用的教学方法。
In recent years, peer response has become a widely used teaching method in English writing classes.
在目前的应用文写作教学中，缺乏“上游源头”理论的状况相当普遍。
In the present teaching of practical writing, we can generally find the cases of lacking original theory.
目前关于财经应用文写作的教学内容、形式及方法明显滞后。
Now it is obviously lag for the teaching contents, forms and methods of finance and economic practical writing.
为此，体育写作教学亟待改进、突破、拓展。
So writing teaching needs to be improved, broken and expanded urgently.
此类组织会提供课堂教学、在线课程、咨询，并组织剧本写作比赛，让你有机会获得资深编剧的指导和提携。
Many offer classroom and online courses, advice, screenwriting competitions and exposure to established screenwriters.
写作在中学英语教学中既是教学的内容又是教学的手段。
Writing is both subject and means of teaching in English teaching in middle schools.
写作和语法教学将适当推迟。
问题4：你从事科学教育已经四十多年，从事写作也有二十多个年头了。你的教学经验对于你的写作有何帮助？
Q4: you have been teaching science to young children for nearly forty years and writing about it for twenty. How does your teaching experience help with your writing?
问题4：你从事科学教育已经四十多年，从事写作也有二十多个年头了。你的教学经验对于你的写作有何帮助？
Q4: you have been teaching science to young children for nearly forty years and writing about it for twenty. How does your teaching experience help with your writing?
应用推荐