打破这种现状的突破口是群策群力,及早编创一部能极有效地指导公文写作实践的新经典《现代“尚书”》来。
The breakthrough of the current situation is the great efforts of everyone and immediate compiling of new classics Modern "Shangshu" to effectively guide the writing of official documents.
在交流方面的指导和实践包括论文写作、小组决策、以及口头和可视化讲演。
Instruction and practice in communication include report writing, team decision-making, and oral and visual presentation.
他不屑那些不切实际的理论,对青年的写作实践给以具体的指导和帮助。
He does not consider those impractical theories worth doing, but the writing practice to the youth is with reality, concrete guidance and help.
在教学实践中笔者体会到,对典型篇章进行分析是指导学生写作的一条有效途径。
In his own teaching practice, the author finds that it is an effective way to guide the students to write through analyses of typical texts.
它是深层理解文章的重要手段,也是指导写作实践的重要理论基础。
It is effective methods to comprehend the deep meaning of a passage, and also an important theoretical foundation of conducting the writing.
该模式对外语教学尤其是写作教学具有一定的实践指导意义。
The present study also has practical implications for language teaching and advanced writing.
经过一段时间的练习,语言学习者就能在大脑中建立起某种语篇框架,这样有助于指导他们进行有效的阅读实践和英语写作。
After practising for a period of time, language learners can construct a kind of text frame in their minds. This helps to improve their reading and writing ability.
经过一段时间的练习,语言学习者就能在大脑中建立起某种语篇框架,这样有助于指导他们进行有效的阅读实践和英语写作。
After practising for a period of time, language learners can construct a kind of text frame in their minds. This helps to improve their reading and writing ability.
应用推荐