很多人认为，翻译的唯一前提是一本双语字典，一本详尽的百科全书，和说写两种语言的能力。
Many people assume that the only prerequisites for translating are a bilingual dictionary , an exhaustive encyclopedia, and an ability to speak and write two languages.
好吧。这个合同是不是用中英文两种文字写的呢？
All right. Is this contract written in both Chinese and English?
在这两种重要的情况中(下面的步骤12和13)，我们指定强迫日志，这意味着在每向下执行一步之前，写日志发生。
In the two cases where it is really important (numbered steps 12 and 13 below), we specify that log is forced, meaning the writes occur before any further steps are taken.
客户可以自己写测试，召集他们组织中的其他成员(例如，QA人员或业务分析师)写测试，或把这两种方式结合起来写测试。
Customers can write the tests themselves, recruit other members of their organization (for example, QA people or business analysts) to write them, or combine the two approaches.
记住使用数字的方法，尤其是你谈论日期的时候，有两种写日期的方法，如1st / 1日
Remember the way you use numbers, especially when talking about dates (and the two ways you can write them, e.g. 1st / first.
正如穆克吉写的那样，“这两种人的对话似乎只会发生在封闭和隔绝的宇宙中。”
As Mukherjee puts it, "The two conversations seemed to be occurring in sealed and separate universes."
回顾你的代码。在看到自己以前的代码时，通常会有两种方式：“难以至信，这代码是我写的”和“难以至信，这代码是我写的”。
Reminisce about your code - There are two ways to looking at old code: "I can't believe I wrote this code" and "I can't believe I wrote this code."
写该文档的时候，有两种版本的sdk。
When this document was written, two versions of the SDK were available.
他用中文和英文两种语言写这部小说。
欢迎大家修正我的文章。我是用两种英语和中文两种语言写的，以便你可以更好地理解我的意思，同时你也可以从中学到中文。
Welcome to correct my composition. I write it in two language , English and Chinese , so that you can get my idea easier or learn Chinese at the same time.
世界上最多的两种人是那些当年差点考上法律学院的人和那些打算在某一天写一本书的人。
Two of the largest groups of people in the world are those who almost went to law school and those who are going to write a book someday.
用于同时传感温度与应变的光纤光栅写于两种不同光纤的连接处，本身具有两个反射峰。
The fiber Bragg grating used for simultaneous measurement of strain and temperature was written on the joint of two different fibers, and has two reflection peaks at different wavelength.
写没有错误的程序有两种方式；但第三种才有效。
There are two ways to write error-free programs; only the third one works. (Alan J. Perlis).
如果此协议是用两种或两种以上语言印写，其中的英语应被认作是指令性语言。
If this Agreement is written in two or more languages, the English text thereof shall be deemed to be authoritative.
作者写这首诗的时候，心里充满了两种快乐的情感，一是看到了大儿子对父母的 孝心，另一是买得了一本新书的兴奋。
When this poem was composed, the poet was filled with two kinds of joys: first his elder son's demonstration of filial piety towards the parents and secondly the joy of buying books.
从今天起，我会尽量用两种语言写贴子(英文和中文)。这样家人也可以读了！
I will try to post in two versions from now on English and Chinese, so my family can read it too. : Also it might be interesting for whoever is interested in learning Chinese.
从今天起，我会尽量用两种语言写贴子(英文和中文)。这样家人也可以读了！
I will try to post in two versions from now on English and Chinese, so my family can read it too. : Also it might be interesting for whoever is interested in learning Chinese.
应用推荐