那篇冗长的演说使听众厌烦了。
他做了冗长的演说为其观点辩护。
这冗长的演说使听众厌倦。
我认为可以把他冗长的演说归纳为一两个要点。
I think we can reduce his rather lengthy statement to one or two essential points.
昨天下午我们不得不把一个冗长的演说听到底。
那是一个冗长的演说但是他整理很少实质的要点。
美国公众经历过的最冗长的演讲就是我们的总统的就职演说。
Some of the longest speeches ever inflicted on the American public have been the inaugural addresses of our presidents.
累赘的演说和冗长的解释将不会打动投资者，还很可能把他们吓走。
Verbose presentations and lengthy explanations will not impress investors, and most likely will turn them off.
这将包括从麦克·摩尔激昂的演说到约翰·克里冗长的自传的一切书籍。
That could include anything from Michael Moore's rantings to John Kerry's ponderous autobiography.
他的演说扯了开去，成了一篇冗长的说教。
原来参议员实际上当在冗长演说的时候会进行谈话。
Originally senators had actually talk when they want a filibuster.
他放弃了他的惯技，即以冗长、详尽、使人昏昏然的演说来扼杀反对意见。
He refrained from his habit of killing opposition by long, exhaustive, and numbing speeches.
要两院协商委员会来调解两个议院之间的歧见是麻烦事，因为这种行动要得到参议院批准，那样就要另冒一次以冗长演说阻碍议事进行的危险。
A conference committee to adjust differences between the two houses would be awkward, because its action would have to be approved by the senate, and thus risk another filibuster.
要两院协商委员会来调解两个议院之间的歧见是麻烦事，因为这种行动要得到参议院批准，那样就要另冒一次以冗长演说阻碍议事进行的危险。
A conference committee to adjust differences between the two houses would be awkward, because its action would have to be approved by the senate, and thus risk another filibuster.
应用推荐