没有单点故障的冗余设计。
经验证优化后的程序可以实现无冗余设计。
It is proved that, optimized program can realize the design without any redundance.
冗余设计是改善系统可靠性的一种有效方法。
Redundancy design is an effective method to improve system reliability.
冗余设计是改善系统可靠性的一种有效方法。
Redundancy design is a kind of effective method in the improvement of systematic reliability.
我们已经进行了冗余设计，并测试了很多样品。
采取无线发送与有线发送并存的冗余设计，方便系统调试。
Use redundant design which has both wireless sending and wire sending, to convenient for the system debug.
论述了冗余设计技术在引信安全系统中应用的重要意义和前景。
The significance and prospect of the application of redundancy design in fuze safety systems is discussed.
硬件系统设计采用了冗余设计，为以后系统的升级提供了空间。
The hardware system design is a redundancy design, which provides room for the future upgrading.
针对风电场网络架构进行了冗余设计。实验验证了方案的可行性。
Its redundant configuration is also presented and its feasibility is proved by experiments.
冗余设计是提高飞行控制系统安全性与任务可靠性的一种重要手段。
Redundancy design is an effective way to improve the system security and mission reliability of the flight control systems.
本文介绍在研制某电力远动系统时，对执行端机进行冗余设计的体会。
This paper describes some of the author's experience in designing redundant system for the actuating station in the development of certain remote control of electric power systenr.
采用冗余设计技术和先并后串的组合方式有利于提高蓄电池组的可靠性。
It was favourable for improving the reliability of VRLA group to adopt redundancy design technique and the parallel serial coupling manner.
最后略述数据处理计算机双机冗余设计在相控阵雷达控制系统中的应用情况。
Finally, applications of dual redundancy design in the control system of the phased array radar are proposed.
系统使用了四路激光跟踪干涉仪，通过冗余设计使系统具有许多独到的功能特点。
The system USES four laser tracking interferometers, and has many special features because of the adoption of redundant design.
分析对比了几种不同的冗余设计方法，提出了适合引信安全系统特点的冗余设计方案。
The schemes suitable for use in fuze safety systems is proposed by comparing several different redundancy design methods.
该超速防护系统(atp)硬件系统总体结构是采用三块DSP信号采集板冗余设计。
The ATP system's hardware structure consists of three signal-collecting boards with DSPs.
提出了针对一类开环传递函数矩阵对象为本质稳定及解耦后仍是本质稳定时系统的冗余设计方法。
This method is essential for the stability of a class of objects outside the loop transfer function matrix, in the decoupling both before and after decoupling is an essentially stable object.
考虑到现场的环境干扰较强，对总线电缆及CAN控制器、驱动器采用了冗余设计，保证数据传输的可靠性。
Considering strong disturbance environment in the field area, redundant design in bus cable, CAN controller and driver is involved to assure the reliability of data transmission.
可靠性设计是系统设计的重要环节，系统冗余设计是可靠性设计的重要方法，也是提高系统可靠性的有效手段。
Reliability design is a key link in system design, and the system redundancy design is an important approach in reliability design and also an efficient means to increase the system reliability.
就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。
For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.
美国追踪对方潜艇的能力要高出一筹；其网络战的实力也是占优；由于美国的太空装置全部采用了冗余设计的方案，因此其太空抗打击能力也领先于中国。
The United States is better able to track the other side's submarines; it is superior in cyber-warfare and less vulnerable than China in space-if only because it has built-in redundancy.
阐述了空间飞行器采用抗辐射加固器件的优点和存在的问题，探讨了采用高性能商用器件的几种途径，抗辐射加固、冗余设计、筛选测试，以及存在的问题和面临的风险；
Through the several approaches such as redundant design, radiation-hardened design, or screening and test, COTS components can be used to meet the requirements of high performance for spacecraft.
容量、冗余和可用性基础介绍在设计一个高可用性解决方案中包含的基本概念。
The basics of capacity, redundancy and availability introduces the basic concepts involved in designing a high availability solution.
在存储系统中使用冗余是不足为奇的，特别是在企业级设计中。
Not surprisingly, using redundancy in storage systems is also common, particularly in enterprise-class designs.
看到了吗，这就能与我们确定的主题相似同时又明显有所区别。好幻灯片设计秘诀就在此：内容互相呼应，简练不冗余。
See how this closely resembles the theme we've already established while still looking significantly different? This is they key to good presentation design: cohesiveness without redundancy.
简言之，在系统设计中冗余是提高可用性一个常用技术，代价是增加额外硬件(和软件)。
To make a long story short, redundancy in systems design is a common technique to increase availability at the cost of additional hardware (and software).
为了便于检索应用程序，开发人员被鼓励将冗余信息放入每一行，而不是设计规范化的关系模型。
Instead of designing a normalized relational model, application developers are encouraged to put redundant information into each row for easier retrieval.
我们的设计人员不再需要设置满足两种不同业务需求的注册流程，我们取消了冗余的注册步骤、理清了网站上的指示并简化了注册程序，转化率也得到了提升。
By freeing our designers from having to create a sign-up flow that accommodated two types of business, we were able to cut out steps, clarify instructions and simplify the process. Conversion went up.
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
应用推荐