我们每个月的基础设施花费（包括了冗余设备、阶段和测试环境）大约只需要$2500（这简直太疯狂了！）
Our monthly infrastructure bill including redundant prod, stage, and test environments in roughly $2500/month (this is insane!)
如果这样做，一定要确保共用分页空间设备数量与冗余的共享内存分区的数量匹配。
When you do so, make sure the number of common paging space devices matches the number of redundant shared memory partitions.
hmc会自动地识别出这个设备是冗余的并相应地配置它。
The HMC automatically recognizes that the device is redundant and configures it accordingly.
网状网络是指这样一种网络拓扑结构: 网络中的设备是通过网络节点之间的众多冗余互连连接起来的。
The term mesh network refers to a network topology in which devices are connected with many redundant interconnections between network nodes.
如果共享内存分区使用冗余的分页VIOS分区，那么会分配共用的分页空间设备。
If the Shared memory partition has been configured to use redundant paging VIOS partitions, a common paging space device will be assigned.
可访问性问题和移动设备会产生冗余代码。
Accessibility issues and mobile devices can force you to have redundant code.
建议在每个DB2成员上使用冗余HBAs，使用多路径软件（比如IBMAIX MPIO），或者支持LUNS 多路径访问的设备驱动器。
Redundant HBAs on each DB2 member and the use of multipath software, such as IBM AIX MPIO, or device drivers that support multipath access to LUNS is recommended.
在这种情况下，只使用一个分页VIOS分区，无法执行故障转移，尽管分页空间设备本身实际上能够提供冗余。
Only one paging VIOS partition will be used in this case, and no failover will occur, even though the paging space device is actually redundancy capable.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
以上例子中，两块设备全部使用，在这种情况下，[uu]是冗余信息。
In our case above, we have 2 out of 2 devices working, in which case the [UU] is a redundant bit of information.
同样地，我们对其他两个设备重复步骤。我们的交换分区是一个条带，因为我们想要性能和不需要冗余。
Similarly, we'll repeat the procedure for the other two devices. Our swap will be a stripe, as we want performance and no redundancy is needed.
我们已经安装了所有关键设备冗余使我们这样做。
We have installed all critical machinery in redundancy to enable us to do so.
实验结果表明，所提方法能剔除冗余的直流局部放电特征量，获取绝缘性能诊断规则，所得知识能很好地诊断电气设备绝缘性能。
The experimental results show that the proposed method can remove the redundant feature parameters of DC partial discharge and acquire the diagnosing rules for insulation performance.
丢失电源设备冗余。请检查PS U电缆。
对该系统通信网结构拓扑入库、网络结构离线分析、同型设备冗余分析、在线故障模拟等功能进行了简要描述。
This paper briefly described its functions such as topology structure, network structure off-line analysis, the same kind equipment redundancy analysis, on-line fault simulation, etc.
多功能的DAQ设备更加容易处理冗余频率。
Multifunction DAQ devices are more susceptible to the effects of aliased frequencies.
分析了无人值班水电厂的基本特征后，着重讨论了与其设计及管理有关的免维护、可视性、可控可调、冗余配置、设备安全等问题。
After analyzing the basic features, the special requirements associated with design and management of unmanned plant, such as maintenance free, visibility, controllability, and security are discussed.
本文根据粗糙集理论，对设备的振动故障诊断决策表进行属性约简，以提取故障识别的重要属性，降低决策表的冗余性。
Based on that theory, this paper deals with the attribute reduction for the fault diagnosis decision-making table of the vibration equipment.
如果他们阵列的任何组件出问题了，整个阵列出现故障。md0，从另一方面上，是镜像，并有冗余，在健康状态，所用的设备表现出来。
If any of the components of their arrays goes bad, the arrays will fail. md0, on the other hand, is a mirror, and has redundancy, which is manifested in the status of healthy, used devices.
着重对飞机仪表设备故障信息的获取、故障寻迹管理、故障冗余管理和状态维修管理进行了分析和讨论。
The acquirement of failure information, failure trace management, failure redundance management and condition maintenance management on aircraft instruments are mainly analysed and discussed.
这四台二氧化碳回收设备横向连接，因此提供了100%的冗余。
The four co2recovery lines are connected crosswise and thus offer100% redundancy.
本发明的实施例一般涉及用于通过使循环冗余校验线路相对于数据偏移来改善等待时间的系统、方法和设备。
Embodiments of the invention are generally directed to systems, methods, and apparatuses for improving latency by offsetting cyclic redundancy check lanes from data.
丢失电源设备冗余。
更新了航空电子设备和传感器系统，具有更好的持久性，增加冗余去改善生存能力。
It not only features updated avionics and sensor systems as well as greater endurance, but increased redundancy to improve survivability.
这四台二氧化碳回收设备横向连接，因此提供了100%的冗余。
The four CO2 recovery lines are connected crosswise and thus offer 100 % redundancy.
所述方法和设备包括根据空间，时间和频率分集来传输分组和冗余分组，以增强冗余错误处理。
The method and apparatus comprises transmitting a packet and a redundant packet according to spatial, time and frequency diversity to enhance the redundancy error processing.
所述方法和设备包括根据空间，时间和频率分集来传输分组和冗余分组，以增强冗余错误处理。
The method and apparatus comprises transmitting a packet and a redundant packet according to spatial, time and frequency diversity to enhance the redundancy error processing.
应用推荐