急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
尽管这个图表没有包含一个功能或系统的完整列表，但是它展示了在一个典型医疗环境中系统功能的冗余。
Though this figure does not contain a complete list of functions or systems, it shows the redundancy of system functions in a typical healthcare environment.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system. It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system.
在存储系统中使用冗余是不足为奇的，特别是在企业级设计中。
Not surprisingly, using redundancy in storage systems is also common, particularly in enterprise-class designs.
大型系统的紧密耦合特征通常是通过优化总体设计和尽可能减少系统组件间的冗余和低效情况来实现的。
The tight coupling characteristics of large-scale systems generally result from optimizing the overall design and from minimizing redundancies and inefficiencies among the system's components.
这些虚拟化特征的使能者包括冗余虚拟系统以及通过预配置镜像进行的虚拟系统部署。
The enablers for these virtualization characteristics include redundant virtual systems and virtual system deployment via pre-configured images.
卫星通常使用各种方法来实现可用性，从辐射加固其组件到整合冗余系统与总线。
Satellites commonly use a variety of methods for availability, from radiation hardening their components to incorporating redundant systems and buses.
除了在需要时可以发现信息外，这样做还可以实现集中的、专业管理的冗余系统和备份。
Besides making it possible to find the information when you need it, doing this also enables centralized, professionally managed redundant systems and backups.
简言之，在系统设计中冗余是提高可用性一个常用技术，代价是增加额外硬件(和软件)。
To make a long story short, redundancy in systems design is a common technique to increase availability at the cost of additional hardware (and software).
注意：虽然该配置支持基本的产品配置，但没有提供任何系统故障恢复冗余，也不具备支持用户负载增长的扩展能力。
NOTE: While this configuration supports a basic production deployment, it does not provide any redundancy for system failover nor does it provide the ability to scale up to support growing user loads.
流程之间的数据处理和通信涉及多个系统和冗余处理过程。
Data processing and communication between processes involves multiple systems and redundant processing.
冗余是一种提高系统可用性的常用方法。
Redundancy is a common approach to increasing the availability of a system.
这就造成了表达式冗余，增加了系统维护的难度。
This creates redundant expressions and adds complexity to system maintenance.
公司使用了最新的传感技术，通过冗余系统实现对加速、制动、转向等各种功能的安全控制。
We're all about using the latest in sensory technology to enable safe control through redundant systems that provide input for acceleration, braking, steering, and other functions.
系统还必须清除冗余数据。
在合并了四个机构之后，银行负担着许多冗余的系统。
After forming following the merger of four institutions, the bank was saddled with numerous redundant systems.
CUSEC的执行主管JimWilkinson说，“通信系统有冗余的需求被地震威胁的大范围和多管辖问题放大了。”
The need to have redundancy in communications systems is amplified by the large area of the earthquake threat and the multi-jurisdictional issues.
良好的测试基础可以将新系统的功能和新系统背后的冗余集合在一起。
Good testing fundamentals bring together the function of your new systems and the redundancy behind them.
绝大多数医疗组织都有一个庞大的包含冗余处理和数据的系统集合。
Most healthcare organizations have a large portfolio of systems with redundant processing and data.
GPFS和DS4500共同构成了一个冗余存储子系统，预防磁盘故障。
The combination of GPFS and the DS4500 provides for a redundant storage subsystem in case of disk failure.
如果由于没有包含关键数据而避免了使用冗余系统的需求，那么就不要实现冗余系统。
If redundant systems aren't needed because certain data isn't critical, don't implement them.
消息以冗余的方式存储在多个系统和数据中心里。
Messages are stored redundantly across multiple systems and data centers. Some of the other technical details to be considered are.
通过减少系统间的冗余以及标识可以统一的组件和系统来改进操作效率。
Improving operational efficiencies by reducing redundancy between systems and identifying components and systems that can be consolidated.
以前在串-并联冗余系统可靠性的最优分配问题上，总是把部件的可靠度看成是一个确定的值，此方法有其局限性。
Previous research on the redundancy allocation problem for series-parallel systems has focused on where component reliability is assumed to be an exact value.
这是最严重的核电厂事故之一，因此，“整厂断电”也是设计冗余系统的关键考虑。
That is one of the most serious accidents for a nuclear power plant and accordingly a "plant black out" receives a lot of attention when designing backup systems.
本设计实现了在MIC总线冗余系统中主控制器与从控制器间的数据通讯。
This design realizes the data communication between the main controller and accessary controller in MIC bus redundancy system.
文章介绍了一种高可用性的模块化ups冗余系统的具体实现。
This paper introduces the implementation of a modularized UPS redundant system with high reliability and high availability.
本文试用一个线性界限自动机来描述格局可变微处理机多重冗余系统的格局变换；
In this paper, a linear bounded automaton is used to describe the reconfiguration of microprocessor multiple-modular redundancy system.
本文试用一个线性界限自动机来描述格局可变微处理机多重冗余系统的格局变换；
In this paper, a linear bounded automaton is used to describe the reconfiguration of microprocessor multiple-modular redundancy system.
应用推荐