最后简要介绍了一个比较完善的冗余测试系统的设计及应用情况。
The design and application of a perfect redundant test and measurement system are briefly introduced at the end of the paper.
集合覆盖贪心算法的推广被用来求解生物信息学中出现的冗余测试集问题。
The generalization of set cover greedy algorithm is used to solve the redundant test set problem arising in bioinformatics.
它减少了冗余测试代码，能够强制使用标准的机制执行任务，并且可以跟踪api方法的返回值。
It reduces redundant test code and can enforce a standardized mechanism to perform some tasks and keep track of values returned by the API methods.
常规的顺序测试法和目的测试法都容易造成重复测试或冗余测试，不仅加大了测试工作量，更会对正常的测试序列造成干扰。
The common sequential testing and aim testing may result in repeated test or redundant test, which not only increase the workload, but also cause disturbance to the normal test sequence.
覆盖率分析也可以帮您找到测试用例是否有冗余：测试在代码的同一路径下反复运行，导致了不必要的时间延迟。
Coverage analysis also helps find out if there are any redundant test cases: tests that exercise the same path in the code over and over again, causing unnecessary delays.
通过测试常见故障，您可以帮助论证附加的冗余成本的合理性。
By testing common failures, you can help justify the additional costs of redundancy.
然后您(开发人员)和测试团队就可以基于分析器所进行的测试来检查工作流、冗余和性能方面的情况。
Then you (developer) and a testing team conduct tests based on the analyzers to check for workflow, redundancy, and performance.
然后您和测试团队测试分析器的结果，并使用Rationaltester工具检查工作流、冗余和性能。
Then you and a testing team test the results from the analyzers with Rational tester tools to check for workflow, redundancy, and performance.
我们每个月的基础设施花费（包括了冗余设备、阶段和测试环境）大约只需要$2500（这简直太疯狂了！）
Our monthly infrastructure bill including redundant prod, stage, and test environments in roughly $2500/month (this is insane!)
当测试并确认所有的东西都工作得很好的时候，我想删除一些老的冗余的目录(比如老的programfiles目录)。
Having tested everything worked, I wanted to delete some old redundant directories (like the old \ Program Files directory).
良好的测试基础可以将新系统的功能和新系统背后的冗余集合在一起。
Good testing fundamentals bring together the function of your new systems and the redundancy behind them.
我们的AI将有标准的直径和高度，分别为1和2世界单位，但我们将设置的碰撞测试的直径和高度为2和2，以获得一定的冗余空间。
Our AI will have the standard diameter and height of 1 and 2 world units respectively, but we will set the diameter and height for the collision testing to 2 and 2 to get some margin.
其优点是它能进行没有冗余的、一致性的测试用例的选择，在不改变故障检测能力的同时缩短测试时间。
Its advantage is that the testing time is reduced while the fault detection ability is not changed since non-redundant and consistent test cases are selected.
显式冗余无助于提高电路性能，反而增加功耗，降低电路的可测试性，使电路面积增大，应予消除。
Explicit redundancy can not improve the performance, but increases power consumption, enlarges circuit area and decreases its testability, so it should be removed.
最后，为了验证全速电流测试的可行性，我们通过利用PSPICE软件对C432电路中的一些故障做了模拟，这些故障包括开路故障、固定故障和冗余故障。
Finally, in order to verify the feasibility of at-speed current testing, by using PSPICE software, some faults were been simulated for C432, which included open fault, stuck fault and redundant fault.
阐述了空间飞行器采用抗辐射加固器件的优点和存在的问题，探讨了采用高性能商用器件的几种途径，抗辐射加固、冗余设计、筛选测试，以及存在的问题和面临的风险；
Through the several approaches such as redundant design, radiation-hardened design, or screening and test, COTS components can be used to meet the requirements of high performance for spacecraft.
对透彻了解不可检测故障、可检测单故障的测试以及电路冗余性三者之间的关系，作了讨论。
Some discussion is given to provide some insight into the relationship among undetectable faults, tests for detectable single faults, and circuit redundancies.
系统测试代码的发送采用数据库内置测试码与系统固化测试码双重发送的冗余机制，进一步提高了测试的可靠性。
In addition, the redundancy mechanism by double-sending the embedded database data and the system test data enhanced the system reliability.
设计了简单、易于测试的冗余位数字误差校正算法。
Design a simple and testable redundancy digital error correction method.
测试结果与此相联的进入，节省了6冗余驱动器。
Test results linked to this entry, Saved on 6 redundant drives.
要发现足够多的bug，你必须编写其他的测试“冗余地”执行代码。
To find enough bugs, you have to write additional tests that "redundantly" execute the code.
我们已经进行了冗余设计，并测试了很多样品。
文中提出了显式冗余的队列循环优化算法，完全消除了此类冗余，从而有效地减少了生成电路的基片面积，提高了电路的可测试性。
This paper proposes a queue loop optimization algorithm to remove explicit redundancy completely which decreases the circuit area and improves the testability.
使用K2结构学习算法选出具有类别可分性的波段，进一步利用互信息测试对遥感波段之间的相关性做分析，去除冗余信息。
Firstly to select the bands that have class separability by K2 algorithm, then remove the redundant bands based on conditional mutual information test.
使用K2结构学习算法选出具有类别可分性的波段，进一步利用互信息测试对遥感波段之间的相关性做分析，去除冗余信息。
Firstly to select the bands that have class separability by K2 algorithm, then remove the redundant bands based on conditional mutual information test.
应用推荐