传统的服务器容错模型大多采用复制和冗余机制，给系统造成大量垃圾。
Most of traditional fault-tolerant model adopt copy and redundance mechanism, therefore a large number of the rubbish is made in system.
系统测试代码的发送采用数据库内置测试码与系统固化测试码双重发送的冗余机制，进一步提高了测试的可靠性。
In addition, the redundancy mechanism by double-sending the embedded database data and the system test data enhanced the system reliability.
这个机制的关键目的是为SCTP之上的应用程序提供冗余的连接。
This mechanism's key purpose is to provide redundant connections for applications communicating over SCTP.
提议的RMC解决方案是基于分层的架构和一组虑及分布的开发和最小化冗余、不一致性，及维护成本的RMC机制的。
The proposed RMC solution is based on a layered architecture and a set of RMC mechanisms allowing for distributed development and for minimizing redundancy, inconsistency, and maintenance cost.
自然母亲遵循冗余原理，她选一个简单的机制或模式做为构建复杂系统的积木，然后在另一个系统里反复的使用它。
Mother Nature follows the principle of redundancy by selecting a simple mechanism or module as a building block for a complex system and then using that module over and over again in other systems.
它减少了冗余测试代码，能够强制使用标准的机制执行任务，并且可以跟踪api方法的返回值。
It reduces redundant test code and can enforce a standardized mechanism to perform some tasks and keep track of values returned by the API methods.
两次烹饪法显得冗余，并且使你的网页不标准，还没有提供一种显示替换内容的机制。
The twice-cooked method is redundant, makes your web pages invalid, and doesn't include a mechanism for inserting alternative content.
这样，所有因特网的正常路由冗余便随之而来，并且还可以使用自动负载平衡和故障转移机制(这些机制普遍应用于当今的因特网中)。
This automatically gives you all the Internet's normal routing redundancy, plus the ability to use automated load-balancing and failover mechanisms which are ubiquitous on today's Internet.
该文提出一种基于最优网格的动态数据过滤机制，分析网格单元大小与更新区域网格数量、冗余信息数量的关系。
This paper proposes a dynamic data filtering mechanism based on best-grid, and analyses the relationship between size of grid cell, quantity of grid in update area and unnecessary information.
震源机制解参数与地震基本参数之间的索引联接有效地减少了数据冗余，同时也为高效的数据处理打下良好的基础。
The index correlation between the parameters of the focal mechanism and the basic ones of earthquakes can effectively reduce the data redundancy and build up foundation of data processing efficiently.
冗余自愈机制对于保障工业网络的正常运行有着重要的意义。
The redundancy self-healing mechanism play an important role in ensuring the normal operation of industrial network.
通过对两种组网机制的定量分析，雷达自组网在数据冗余和通信距离方面具有一定的优势。
Through quantitative analysis of the two mechanisms, the radar self-organizing networking shows its superiority on transmission distance and redundancy.
本文介绍一种分段列冗余的软修复机制，并分析该修复机制的性能、面积开销。
This paper introduced a soft built-in self-repair mechanism for embedded SRAM, and analyzed repair efficiency and area overhead of this mechanism.
这两种改进机制都有效的减少冗余信息，提高了资源定位效率。
These two improvement mechanisms can effectively reduce redundant information so as to improve the efficiency of resource location.
它提供了一个48伏直流冗余电源输入设计，配备了双重保护机制：电源极性反转和过载电流自恢复保险丝。
It offers a 48 VDC redundant power input design and is secured with a double protection mechanism; power Polarity Reverse and an Overload Current Resettable Fuse.
处理器的容错机制是通过修改超标量体系结构，利用时间冗余技术实现的。
The processor's fault tolerant mechanism mainly using temporal redundancy technique was implemented by modifying superscalar processor architecture.
所提出的索引机制可大大提高数据的检索效率，减少了冗余信息。
The index can increase the efficiency of retrieval and reduce the redundancy.
通过构造IEC104报文收发和解析流程，设计、实现并集成了基于双环冗余网的数据通信信令和存储交换（网关操作）机制；
Via constructing message receiving and resolving process for IEC104, data communication command and store switch (gateway operation) were designed, implemented and integrated.
为具有数据库冗余，CRF(持续向前滚动)机制被用作活动与待机数据库服务器之间的数据冗余。
For database redundancy purpose, CRF (Continuous Roll Forward) Mechanism has been used for data redundancy purpose between the active and standby database server.
最后得出调试结果：该系统处理功能完好，分配机制合理，具备较好的系统出错冗余性、可裁减性和通用性。
Finally get the debug result that the system has perfect processing performance, reasonable assignment mode, considerable system fault redundancy, scalability and general applicability.
仿真实验表明，采用该机制时，在有节点冗余的网络区域内，可降低节点能耗，提高网络整体生存寿命。
As the simulation results showed, once the scheme has been adopted, the energy consumption of nodes reduces in the region where Numbers of nodes exist, and the lifetime of the entire network improves.
传统的方法采用图像复制的差错隐藏机制和冗余关键帧抗差错编码结合的技术，由于用与丢失帧距离较远的帧来代替丢失帧，效果不是很好。
The conventional redundant-key-picture error resilience with picture-copy error concealment method may not be efficient due to copy with large distance to the lost picture.
传统的方法采用图像复制的差错隐藏机制和冗余关键帧抗差错编码结合的技术，由于用与丢失帧距离较远的帧来代替丢失帧，效果不是很好。
The conventional redundant-key-picture error resilience with picture-copy error concealment method may not be efficient due to copy with large distance to the lost picture.
应用推荐