即便是提及此事都是要冒风险的。
他应该考虑的冒风险的经营问题。
危险无损于尼克松甘冒风险的勇气。
The risk does not detract from Nixon's courage in running it.
我们忘记了没有哪次冲突是不冒风险的。
他的经济焦点能是冒风险的。
他是不怕冒风险的。
这种冒风险的事，史密斯先生是应付得了的。
The challenge of risk or adventure was one to which Mr Smith could be expected to rise.
为了保持金融稳定，银行必须承担他们冒风险的成本。
For finance to be stable, Banks have to bear the costs of their risk-taking.
风险回报权衡指当有更大回报可能时投资者不愿再冒风险的情形。
Risk-Return Tradeoff a situation where an investor is willing to take on more risk when there is the possibility of a greater return.
该是在职业上或事业上冒风险的时刻了，因为大胆的行动会带来进展。
It is time to take risks in your career or business as bold action will bring progress.
他包含一种承担个人责任去完成目标的渴望与意愿，暗示了一种敢冒风险的能力。
It includes a willingness and desire to take personal responsibility in order to accomplish goals, and implies an ability to take personal risks.
无论是空白的白色屏幕还是闪现的没有样式的内容，都不是值得冒风险的替代方案。
Neither of the alternatives, the blank white screen or flash of unstyled content, are worth the risk.
所以它是有争议的、冒风险的、暂时的，有时不能像论证推理那样博得大家的公认。
Thus it is disputable and temporary theory, sometimes it can't win public acceptation.
这样信用定量供应是必要的因为更大贷款，更加伟大从投保人不可靠所冒风险的好处。
Such credit rationing is necessary because the larger the loan, the greater the benefits from moral hazard.
有些项目，如载人航天计划，这些都是在昂贵的和冒风险的科学,并从中获取很可能被挤压的利益。
Some projects, such as manned space programmes, which are expensive and of dubious scientific benefit, may well be squeezed.
不同的敢冒风险的研究人员正在寻找方法从大气中提炼二氧化碳，并用一种无害的方法储存起来。
Various entrepreneurial researchers are looking at ways of extracting carbon dioxide from the atmosphere and stashing it out of harm's way.
在艺术上要想有新的突破，就必须有放弃从旧作品中受惠的自信，而建立甘冒风险的另一种自信。
One has to give up the self-confidence that he can benefit from the old, and set up a new type of conviction in adventure, if he really wants to make breakthrough in his art.
有时我送出了一瓣心，其他人并没有回赠给我，因此就出现了这些豁口——献出爱也是需要冒风险的。
Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me.
尽管他们愿意冒风险的特点或许在某些行业有用，但是他们的冲动特点可能意味着长期来看他们生产率低。
Although their willingness to take risks might help them in some industries, their impulsiveness may mean that they are less productive in the long run.
Goodhart教授说，相对于男性更好斗、更愿冒风险的性格，女性的小心谨慎和长期眼光被证明是更值得肯定的品质。
Professor Goodhart said the more cautious and long-term outlook of women could prove a more positive trait than the more aggressive, risk-taking stance of men.
还举上面百事的例子，百事将进入Jubak的候选，因为我认为6个月取得10%的回报远远超过了充足的(对冒风险的)补偿。
In the example above, PepsiCo would go in Jubak's Picks because I think a 10% return in six months is more than adequate compensation.
奥斯卡的投票者需要在一部典型奥斯卡风格的电影---情节老套的，对美德关注的电影----和一部冒风险的电影中做出选择。
The Academy's voters have to choose, then, between a typically Oscar-type film—middlebrow and unchallenging, for all its shining virtues—and one which takes risks.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
1995年获奖者是在他死后才得到奖金的，因为他在现场拍摄时被打死了。这一事实告诉你一切你需要知道的有关这一职业所冒风险的情况。
The fact the 1995 award winner received his award posthumously, because he died while filming, tells you all you need to know about the risks of this job.
McMurtry先生在一份声明中赞扬Diller Scofidio +Renfro公司设计的林肯中心是一个探索、实验、有见识的冒风险的创造过程。
In a statement, Mr. McMurtry praised Diller Scofidio + Renfro - which redesigned Lincoln Center - for its "creative process of exploration, experimentation and informed risk-taking."
他们甘冒风险，把这当成工作的一部分。
他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。
这是另一件值得冒风险去做的事。
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
应用推荐