由于上述六家中公司，或者任何类似重要性的金融机构的破产都不能被承受，更加严格的限制冒险投机行为的监督会导致权力寻租现象不可避免。
Since none of these firms, or any financial company of systemic importance, can be allowed to fail, more intrusive supervision that limits risk-taking and thus profitability is inevitable.
这些笼统的、实际上有些投机冒险的讨论的内容在于是否具有可能性，而非提出具体计划。
The discussions, general and mostly speculative in nature, were about possibilities rather than concrete plans.
同时，夫妇却在为房子的首付集中精力省钱，而不能承担一个投机冒险的危险。
Meanwhile, the couple is concentrating on saving up for a down payment on a house and can't afford to risk losing their money in a speculative venture.
公司在Niyamgiri山的冒险投机引来了仗义执言的新闻记者和激愤的摄影师，例如7月份刚刚在德里举行了部落肖像展的JasonTaylor和SanjitDas。
Its Niyamgiri venture has attracted intrepid journalists and passionate photographers, such as Jason Taylor and Sanjit Das, who mounted an exhibition of tribal portraits in Delhi in July.
大胆的冒险者，有时也许由于两三次投机的成功而获得很大一笔财产。
A bold adventurer may sometimes acquire a considerable fortune by two or three successful speculations.
他的公司被他做冒险的投机倒把生意搞垮了。
He brought about his company's collapse by reckless speculation.
他的公司被他做冒险的投机倒把生意搞垮了。
He brought about his company's collapse by reckless speculation.
应用推荐