投资航空公司是非常冒险的生意。
这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这是一项冒险的举动，但也许能换得更多的时间。
今天我们来学学冒险的事。
这本新书是关于一只爱冒险的老鼠的故事。
这种非凡的文学冒险的动机是什么，总是值得考虑的。
It's always worth considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.
喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。
Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.
因此，绿色空间被认为是促进发现、创造和冒险的重要锻炼。
Accordingly, green space is thought to prompt important exercises in discovery, creativity, and risk-taking.
当然，这使他们有别于他们的祖先，但是什么让他们有勇气进行如此冒险的航行呢？
Certainly it distinguished them from their ancestors, but what gave them the courage to launch out on such risky voyages?
这将使你能够“感受”有关的地方，这对任何一个计划着重大营销冒险的商人都是至关重要的。
This would enable you to "get the feel" of the places concerned, which is vital for any businessman planning a major marketing venture.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行，巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
投资正在成为一项冒险的事业。
她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。
She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
听取他人的意见，不仅可以提供一个全新的视角和思考过程，而且通常还包括一些更冒险的选择。
Getting input from others not only offers a fresh perspective and thought process, it often also includes riskier choices.
莱斯利担心，互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。
Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
他是一个爱冒险的酒色之徒，涉猎于各种享乐之中。
He is an adventurous voluptuary, angling in all streams for variety of pleasures.
那些喜欢冒险的孩子们总是去参观那些残旧的建筑。
Kids who enjoyed adventure always visited those klunky buildings that were half destroyed.
这是一层容不得冒险的重要关系。
很多爱冒险的青少年偶尔会尝点酒。
这也正是我喜欢冒险的原因。
表明自己在看什么是冒险的。
这是一个冒险的举动，但它得到了回报。
这同样是一个冒险的提议。
这个方法是冒险的，也是相当有争议的。
这个方法是冒险的，也是相当有争议的。
应用推荐