虽然这是你上山途中唯一人工做的东西,但它却是整个冒险旅行中最精彩部分,同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
他们的越洋冒险旅行引起了公众的注意。
Their perilous journey across the ocean has attracted public attention.
我想有一次冒险旅行。
她惊异地发现许多人仍然不办保险就冒险旅行。
She was amazed to learn that many people still risk traveling without insurance.
她惊异地发现许多人仍然不办保险就冒险旅行。
She was amazed to know that many people still risked traveling without insurance.
她惊异地发现许多人仍然不办保险就冒险旅行。
She was amazed to learn that many people still risktraveling without insurance.
去看这次冒险旅行的电影,现在正在全南非主要影院放映。
See the film of this adventurous journey, now being screened at main cinemas throughout South Africa.
许多年后,富尔顿先生说,这次晚会是他为期十八个月的冒险旅行的开始。
He offered Robert Fulton a new Douglas motorcycle to use on his trip. Many years later, Mister Fulton said this dinner party was the beginning of an eighteen month adventure.
但是,在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
濒临灭绝的老虎,随着荒野冒险旅行社的野生动植物和文化旅游中所看到的一大亮点。
Seeing the endangered tiger is a highlight of a wildlife and culture safari with Wildland Adventures.
由于火星和金星的联合作用,考虑一次去一次你没去过的地方来一次冒险旅行吧。
Consider taking an adventurous vacation to a place you've never been this month - Mars and Venus will cook up something amazing and memorable.
PC 的方法去帮我问下杂货商,让他研制的药水准备好没有,这是为你的冒险旅行准备的。
Ow you can use this method which once used to look for NPC to ask the provisioner , whether the potion which is prepared for your odyssey has finished.
斯蒂芬在1998年两人打算从三藩市到达澳大利亚穿越太平洋因为追求其它兴趣而退出了这次冒险旅行。
He left the adventure in Hawaii in 1998 to pursue other interests as they attempted to cross the Pacific from San Francisco to Australia.
随着越来越多的国家开发旅游,将需要更多的旅行代理人,但真正的需求是带团甚至个人的冒险旅行的导游。
As more and more countries open up to tourism, more travel agents will be needed, but the real demand will be for guides to take groups and even individuals on adventure holidays.
在这次短暂的“冒险旅行”中,那个男孩曾数次因为机械故障而将车子停在了道路中央,后来一位过路人及时将情况通知了警方。
During his short journey, the toddler stalled the van several times in the middle of the road and a passer-by alerted police.
描述:给孩子一个真正的冒险之旅:出埃及记旅行开发商正在开展针对拥有11岁以上(包括11岁)青少年的家庭的冒险旅行。
Caption: Give your teens a real adventure: Exodus is launching Teenage Kicks adventure Tours aimed at families with children aged 11 and over.
那些在16年的长途冒险旅行曾保护那些艺术品的博物馆人员现在都已经不在人世了,他们把艺术品藏在了沙坑里、洞穴中、寺院里、仓库中,甚至还藏在了私人住宅里。
The museum staff members who protected the artifacts on that 16-year odyssey, hiding them in bunkers, caves, temples, warehouses and even private homes, have all died.
在人们无法找到路的情况下,许多在白天开始的旅行可能变成夜间冒险。
Many trips that start out in daylight will probably become nighttime adventures when people can't find their way.
在水下旅行,探索沉没的A300 客机的内部将会是一次冒险,这正是土耳其当局希望这个景点能让人们思考的东西。
Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.
被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行,巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。
Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.
对于更喜欢冒险的人,我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
“这次旅行不只是为了提升我们的极限,也出于想寻找冒险,”南至超说。
This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure, said Nan.
有一定距离的旅行将充满冒险的乐趣,因为火星和金星在肩并肩的在你表发现,乐趣和学习的宫内运行。
Distant journeys are due to be adventuresome fun, for both Mars and Venus are traveling arm in arm in your house of discovery, fun, and learning.
当作家儒勒.凡尔纳出版了一部关于到月球上旅行的冒险小说时,他的读者把这篇故事当成十足的幻想故事。
When writer Jules Verne published an adventure novel about a trip to the moon, his readers thought the story was pure fantasy.
当你有所积累之后,旅行、艺术、文化、运动和冒险都会有一种不同的新面貌。
Travel, art, culture, sport, and adventure take on a whole new meaning when you have had some experience to build on.
是不是曾经被人们似乎没兴趣听而对你却有重大意义的旅行或者冒险所挫败?
Have you ever been frustrated by the fact that people don't seem interested in hearing about a trip or adventure that was very significant to you?
和朋友一起旅行也可以是冒险,但只有你一个人时冒险的份量通常会更高。
Traveling with a friend can be an adventure too, but the adventure quotient is usually higher when you are alone.
和朋友一起旅行也可以是冒险,但只有你一个人时冒险的份量通常会更高。
Traveling with a friend can be an adventure too, but the adventure quotient is usually higher when you are alone.
应用推荐