人们尝试新鲜事物或是冒险性举动时，大脑中的某种化学物质会让人产生愉快感。
When people do something new or risky, a chemical (化学物质) in the brain creates a pleasant feeling.
我不需要担心你会失去冒险性，不是吗？
There’s no need for me to worry about you losing your sense of adventure, is there?
我不需要担心你会失去冒险性，不是吗？
There's no need for me to worry about you losing your sense of adventure, is there?
有证据表明男人生活的富于冒险性。
这已经成为一个没有任何冒险性的地方。
我同意当前克隆人类具有冒险性，且处于实验阶段。
的确，在探险中，他们经常面临着各种最有冒险性的艰难和险阻。
It is true during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature,...
这个极具代表性的建筑造形，强烈地表现出台北的冒险性和创造力。
An iconic form that makes a strong statement for the creativity and daringness of Taipei.
那就意味着我们应该加入更多乐趣，更多选择，或许还有一点点冒险性。
That might mean introducing more fun, more choice and maybe a little bit of danger.
白羊座的人精力充沛，富有冒险性，愿起先锋作用且坚强勇敢，凡事都力争上风。
Arians are adventurous, energetic, pioneering, and courageous. Arians always want to be on top.
由于没有热闹地公布，所以猜测这是疏忽出错或者可能是一个冒险性公关举动。
With no fanfare we can only guess that this was a slip up, or perhaps a risky PR move.
就竞赛方面来说，我的感觉是你必须非常无畏，有时候，你得具有进攻性和冒险性。
My whole feeling in terms of racing is that you have to be very bold. You sometimes have to be aggressive and gamble.
经济上看，这一担保会激励银行不断膨胀且更富冒险性，再次发生危机的可能性也更大。
Economically it makes another crisis more likely by giving Banks every incentive to grow bigger and take more risk.
这些呆滞的人民大众，他们所以脆弱是因为他们迟钝，他们害怕冒险的行动，而理想是具有冒险性的。
Heavy masses, the multitudes which are fragile because of their very weight, fear adventures; and there is a touch of adventure in the ideal.
发生在新大陆上的故事大约在1500-1850年间展开，史诗一般，充满戏剧性和冒险性。
The events that unfolded in the New World from roughly 1500 to 1850 were epic, rich in drama and adventure.
她和一群朋友看到了上世纪50年代布里奇特芭铎在戛纳冒险性的试穿了这种新奇服装的照片。
She and a group of friends saw pictures of Bridget Bardot sporting this strange new garment in Cannes in the 1950s.
美国和欧洲的金融机构所作的冒险性的房屋贷款造成了不良的后果，导致数以千亿计的美元的损失。
Us and European financial institutions made risky housing-related loans that have gone bad, causing hundreds of billions of dollars of losses.
安全监理制止了现场施工的盲目性、冒险性和随意性，为工程建设领域的安全生产提供了有力的保障。
Safety supervision prevents blindness, risk-taking and arbitrariness in site construction, so it provides a strong guarantee of safety production in the field of engineering construction.
不过，正是因为大学生活可能有的冒险性，才使得每个大学生都真切地明白回到家里的时候感觉有多好。
Though, college life may seem adventurous, every college student knows exactly how good it feels to go back home.
这个理论预测，男性冒险性的生活方式意味着他们被更多地暴露在疾病面前，同时这也降低了他们的免疫力。
It predicts that the adventurous lifestyle of the male means that they are more exposed to disease but paradoxically this reduces their immunity.
橡皮筋有很好的伸张力，所以这个人不会有生命风险，但是要证明本人的想法能否管用还是具有很大的冒险性。
Bungee cords stretch a lot, so the person lived, but he took a big risk to find out if his idea would work.
橡皮筋有很好的伸张力，所以这个人不会有生命危险，但是要证实自己的想法是否管用还是具有很大的冒险性。
Bungee cords stretch a lot, so the person lived, but he took a big risk to find out if his idea would work.
但是在今天，小雪的生活就变得更自由和自我，她可以更主动地选择自己的未来，但这个未来更具有冒险性和未知性。
But today, XUE's life becomes more free and self, so she can take the initiative to choose her own future, however, which is more risky and unknown.
抱怨释放了压力从而我们即不会因为沮丧而爆发也不会感到有压力要采取经常充满冒险性公然反对一个难以对付的人或情况。
Complaining lets off pressure so that we neither explode with frustration nor feel compelled to take the often risky steps of openly opposing a difficult person or situation.
本文主要是采用问卷调查的方式，从创造性思维的冒险性、好奇性、想象力、挑战性等四方面对我校高中各年级学生进行调查研究。
This essay mainly adopted a way of questionnaire investigation it made investigations on risk, curiosity, imagination, challenge of creative thinking among all grade students of our school,.
另外很多愿意并有能力支付保险的美国人却被保险公司剥夺了保险的权力，因为保险公司认定这些人以前的疾病或状况对保险公司而言太具冒险性或代价不菲。
Many other Americans who are willing and able to pay are still denied insurance due to previous illnesses or conditions that insurance companies decide are too risky or expensive to cover.
另外很多愿意并有能力支付保险的美国人却被保险公司剥夺了保险的权力，因为保险公司认定这些人以前的疾病或状况对保险公司而言太具冒险性或代价不菲。
Many other Americans who are willing and able to pay are still denied insurance due to previous illnesses or conditions that insurance companies decide are too risky or expensive to cover.
应用推荐