“游戏管理人”或者说“地下城城主”会创造冒险任务以及提供对立阵营情景——比如一个邪恶的巫师，或者一个傀儡国王。
A "games master" or "dungeon master" would create adventures and provide the opposition-an evil wizard, say, or a manipulative king.
冒险任务：以被俘英雄为开始，通过战斗，获得最高的荣耀，成为罗马万神殿众神之一和渴望权力的泰勒刻辛精灵。
Adventure quests: Strat your journey as a captive hero and battle your way to the top. Become the hero of Rome in an epic struggle between the gods of the Pantheon and the power-hungry Telchines.
最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
但LCROSS与以前那些自我毁灭的太空任务不同：LCROSS更大，更复杂，也许也比以前类似的冒险行为更重要。
But LCROSS is different from preceding kamikaze missions: bigger, more complex and - perhaps - more important than similar previous ventures.
为了避免冒险，您必须在不同的线程上执行任务，或者至少不在主ui线程上执行。
To avoid tempting fate, you must perform tasks like these on a different thread, or at least not on the main UI thread.
有关机构将在太空进一步冒险去执行新的任务，包括将在2月启动的太阳动力观测站，这会使我们更好的了解太阳队地球的影响。
The agency will venture further out into space with newmissions, including the Solar Dynamics Observatory, launching in February tobetter understand the sun's influence on Earth.
我们的主要任务是带领、指导我们的客户，但我们却要冒这个角色可能失败的冒险，因为我们的客户已经变得比我们对那些工具和技术更熟练。
Our primary mission is to lead and guide our customers, but we risked letting that role slip away as our customers became more adept with the tools and technologies than we were.
试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
踏上这片土地，呼吸这里的空气，相比以往任何一次出差或者接受的报道任务，我感到此行是一次更大的冒险之旅。
The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.
讲讲你是怎么冒险完成这项任务的。
它的任务就是在认定银行和其他金融机构正在过度冒险时采取行动。
Its job is to take action if it decides that Banks and other financial institutions are taking too much risk.
配合你的老板，优先处理重要的工作，取消徒劳工作任务。员工们可能认为改变工作职能是冒险的，但表现出积极主动可以给你的老板留下深刻的印象。
Work with your boss to prioritize important work and eliminate unproductive tasks. Employees may think changing job functions is risky, but being proactive can impress your boss.
摆脱了外部燃料补给的依赖，战术机器人能够长时间的执行侦察任务；在一些很危险的地区，侦察任务可交由他们去完成而无需士兵们冒险。
With no dependence on external fuel supplies, an EATR would be able to perform long reconnaissance missions in areas which might be deemed too dangerous for soldiers to venture.
独特的太空任务“最后的考验”由语言学家的惯例而产生，是引人入胜的冒险和智力谜题的融合。
The unique space quest " Last examination ", executed in the best traditions of legislators of a genre is an alloy of fascinating adventures and smart problems.
因为它是一项挑战性的、需要适度冒险的、却不以牺牲自己的健康为代价的新任务超越自我、完善自我、追求美好生活。
Because it is a new task needs challenging require a moderate risk but not at the expense of their own health. Realize self-exceeding self-perfection.
与其和别人为一件好东西喋喋不休的争论，还不如邀请他一同加入到冒险的队伍中来，这样你们都能够比较容易的完成任务。
Rather than arguing with someone over a named spawn, it's to your advantage to invite them into your group so you can both finish the quest easier.
故事发生在1912年，聪慧过人而且魅力无边的的女记者阿黛拉-布兰科塞克为了完成报道任务，冒险经历种种，最终跑到了埃及去和各式各样的木乃伊展开对决。
Set in 1912, the story focuses around the wisecracking yet seductive reporter-novelist Adele Blanc-Sec, whose adventures lead her to sail to Egypt in search of mummies.
揭开世界地图和解锁，探索新的区域的冒险和任务。
Uncover the world map and unlock and explore new regions for adventures and quests.
不过绝对的，强迫要完成任务的人还是会牺牲而且冒险的。
But those people that are utterly compelled to make things happen will sacrifice and take risks.
这个任务很危险，但总得有人去冒险。
The task is really dangerous, but someone has to bell the cat.
他是美国宇航局最冒险的科学任务的负责人。
在这关于StarTrek开端的三部最受欢迎的小说中，了解寇克舰长、斯波克和麦科伊医生的最初的任务和冒险经历。
Learn about the first missions and adventures of Captain Kirk, Mr. Spock and Dr. "pill" McCoy - in the three most popular novels about the beginnings of Star Trek.
在这关于StarTrek开端的三部最受欢迎的小说中，了解寇克舰长、斯波克和麦科伊医生的最初的任务和冒险经历。
Learn about the first missions and adventures of Captain Kirk, Mr. Spock and Dr. "pill" McCoy - in the three most popular novels about the beginnings of Star Trek.
应用推荐