列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。
这一堆的问题都需要一个稳定的局面，而不是冒险主义。
That cocktail of problems calls for stability, not adventurism.
运营理念：“冒险主义与保守主义相结合。”
全线出击的口号，是伴随军事冒险主义而来的军事平均主义。
This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.
但这并不意味着乌克兰危机的结束和俄罗斯冒险主义的终止。
But this does not mean the end of Ukraine's troubles and Russia's adventurism.
甚至可能恶化为军事冒险主义，利用并以此消除未婚男性的怒气和挫折感——过去并非没有前车之鉴。
Even worse would be military adventurism to occupy and work off the steam and frustrations of the unmarried males-another effect seen of gender imbalance in the past.
可是，军事冒险主义者则坚决反对此种步骤，他们的主张是所谓“御敌于国门之外”。
But military adventurists stubbornly oppose such a step and advocate "engaging the enemy outside the gates".
也许在很多人眼里，辞掉工作、独身一人背包远走他乡的姑娘肯定是个十足的冒险主义者，但实际上并非如此。
Perhaps in the eyes of many people, quit their jobs, single backpack to leave the country girl is definitely a full adventurist, but in fact not the case.
这项计划是由凯瑟琳·若尔在2004年创办的，她在几次访问特克·萨斯监狱后改变了自己的生涯成为一位冒险主义资本家。
The programme was founded in 2004 by Catherine Rohr, a venture capitalist who changed careers after visiting several Texas prisons.
书中托克维尔谈到，美国公共生活的主导人物自制力低下，有时不够正直，最重要的是他们没有受过良好教育；美国“极度膨胀的骄傲”正在培育军事上的“冒险主义”；美国大地上到处蔓延着“尚古主义”。
Public life was dominated by people who lacked “moderation, sometimes probity, above all education”. America’s sense of “exaggerated pride in its strength” was promoting military adventurism.
书中托克维尔谈到，美国公共生活的主导人物自制力低下，有时不够正直，最重要的是他们没有受过良好教育；美国“极度膨胀的骄傲”正在培育军事上的“冒险主义”；美国大地上到处蔓延着“尚古主义”。
Public life was dominated by people who lacked “moderation, sometimes probity, above all education”. America’s sense of “exaggerated pride in its strength” was promoting military adventurism.
应用推荐