日前,著名作家刘心武以冒用其名义出版图书为由,将中国对外翻译出版公司告上法庭。
Famous Chinese author Liu Xinwu is suing China Translation and Publishing Co, claiming the press has unlawfully used his name to publish a series of books.
以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的;
signing a contract in the name of a fictitious unit or in the name of another person;
总部位于苏黎世的《一瞥报》曾报道,这名男子曾经冒用过波多黎各籍歌星Chayanne的名义来预定音乐会演出场地。
According to the Zurich-based daily Blick, the man attempted to book concert venues by passing himself off as Puerto Rican singer Chayanne.
普通民众也会利用绅士的权势或冒用绅士的名义为自己谋取好处;
The ordinary populace also seek the advantage for oneself by using gentry's power or in the name of gentry fraudulently.
经举报发现,现有不法人员冒用我公司名义向外商及国内客户销售仿冒我公司产品,并出现收款不发货现象。
Through the reporting found that: the existing law, fraudulent use of the name of our company, to foreign and domestic sales, counterfeiting of our products, and shipping is not a receivable.
经举报发现,现有不法人员冒用我公司名义向外商及国内客户销售仿冒我公司产品,并出现收款不发货现象。
Through the reporting found that: the existing law, fraudulent use of the name of our company, to foreign and domestic sales, counterfeiting of our products, and shipping is not a receivable.
应用推荐