然而有较之于我更为恶劣的冒犯者。
有些冒犯者甚至连短信都不会。
远离冒犯者的控制。
真是悲哀啊，这么多冒犯者。
冒犯者醒酒后道了歉。
如果采取重大的军事行动，冒犯者就是违反协定。
In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.
别再责备埋怨，也别再等待历史改变或期待冒犯者会向你道歉。
Give up blaming, and don't wait for history to change or for the offender to apologize.
不用说，许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事。
Needless to say, countless people, like you, often are not willing to let the offender off the hook.
然而还是冲出了唯一的一个冒犯者，谈论了很多阿联酋的敏感话题。
如果你觉得你被骚扰了，你可以也应该对冒犯者采取明确的行动。
If you feel that you have been harassed you can and should take clear action against the offender.
换句话说，对一件作品的冒犯性利用只会令冒犯者，而非受到冒犯的作品蒙羞。
In other words, offensive use of a work reflects badly on the offender, not the work.
通常在这些事例里，冒犯者向公众道歉，紧接着是一定程度，至少一段时间的的社交回避。
Generally in such cases, the offender publicly apologizes and some degree of social shunning follows, at least for a while.
如果人指望念诵使自己免于所有明知故犯的罪恶反应，那么他就是最大的冒犯者。
If a man thinks that chanting will save him from all kinds of sinful reaction deliberately committed by him, then he becomes the greatest offender.
这样进洞睡觉是因为一旦冒犯者人洞，迎接它的首先便是疣猪的一对长长的獠牙。
That way if an intruder climbs into the hole, the first thing it will find is a pair of tusks facing it.
每天都有某些人习惯性地把湖岸弄脏，另一些早上来到湖边淋浴的人会大声地辱骂冒犯者。
Certain people used to befoul its Banks every day. Others who came there in the morning to bathe would abuse the offenders loudly.
古瑞斯伍德认为，理想意义上的宽恕，是将让当事人身处于一种其冒犯者承认了他们的过失并付出努力去弥补侵害的状况。
Griswald holds that ideal forgiveness is one where the offender admits their wrong-doing and takes steps to repair the damage.
但是，如果有臣民胆敢奋起反抗君主的统治与超越其所立之法，君主可以直接对冒犯者的生命行使权利：轻则刑罚，重则处死。
But if someone dared to rise up against him and transgress his laws, then he could exercise a direct power over the offender's life: as punishment, the latter would be put to death.
RobertVerdi，一位时尚设计师兼整人秀“SurprisebyDesign”主持人，自称是“xoxo冒犯者”。
Robert Verdi, a fashion stylist and a host of Surprise by Design, a makeover reality show on the Discovery Channel, is a self-described xoxo offender.
墨丘利跑来揪住这冒犯者的领子，把他从欢乐的生活中拉了出来，强行把他重新投入地狱，在那里为惩罚他而设的巨石已准备就绪。
Mercury came and seized the impudent man by the collar and, snatching him from his joys, lead him forcibly back to the underworld, where his rock was ready for him.
对于这些冒犯者，我唯一能想得起来的反击是说他们缺乏想象力，我记得有一个女孩回答我说，“你闭嘴，我一天到晚在想象着呢！”
The only comeback I could muster was to chide my assailants on their lack of imagination—to which I remember one girl replying, “Shut up! I imaginate all the time!”
消费者认为职员态度漫不经心，通常冒犯来这些花了钱的顾客。
Consumers found the attitude of its staff offhand and generally offensive to the paying customer.
他和他所谓地冒犯过的女人们中任何一位相比，更是个受害者。
He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.
它冒犯了许多环保主义者。
它冒犯了许多环保主义者。
应用推荐