瓦特看着冒气的水壶好长一段时间，这让他的姑妈很恼火。
Watt watched a steaming kettle for quite a while, which rater annoyed his aunt.
不要煮，也不要把所有的东西混在一起，免得你们的肠胃成为冒气的沼泽。
Cook not, neither mix all things one with another, lest your bowels become as steaming bogs.
另外在短临预报巾湖泊也是震前地壳形变、长周期波动和地下冒气的前兆放大点。
Furthermore, prior to earthquakes, lake -water can amplify the abnormal features of crustal deformation, long-period motion and earth gas, it is one of the methods in sho...
另外在短临预报巾湖泊也是震前地壳形变、长周期波动和地下冒气的前兆放大点。
Furthermore, prior to earthquakes, lake -water can amplify the abnormal features of crustal deformation, long-period motion and earth gas, it is one of the methods in short-ter...
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的Perlwein，而不是Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
它优化了从湖底稳定取样、并保证从湖底沉积层取样的连续性，并最小程度上减小了冒气对钻孔的破坏。
It optimises the chances of recovering an undisturbed, continuous sedimentary sequence from the lake floor and minimises the potential for trapped gases to gain entry to the borehole.
读《肠子》的时候我热得头上直冒气儿，看着稿子也不太敢抬头。
Reading 'Guts' takes a full head of steam. You don't get many moments to look up from the page.
不过他能够听到岩浆湖嘶嘶的冒气声，还能闻到它发出的刺鼻气味。
But he could hear its hissing gases and smell its acrid fumes.
如果看到冒气泡，证明土壤是酸性的。
嘶嘶声的、冒气泡的。
底泥黑臭，向水面冒气泡是福州西湖水体富营养化现象的一个突出表现。
Benthic eutrophication is turning waters in Fuzhou Westlake into a black, dirty and bad smell situation.
有一天，我正在给孩子们做每周一次的化学实验的演示，我还没明白怎么回事，混合剂就到处冒气泡了。
The other day I was showing the boys the weekly chemistry experiment when, before I knew it, the mixture was bubbling over everywhere.
有一天，我正在给孩子们做每周一次的化学实验的演示，我还没明白怎么回事，混合剂就到处冒气泡了。
The other day I was showing the boys the weekly chemistry experiment when, before I knew it, the mixture was bubbling over everywhere.
应用推荐