我能冒昧地说我是多么喜欢你的歌吗？
May I make so bold as to say how much I admire your singing?
我冒昧地说一句，你现在还没能力负责整个项目。
With all due respect, you're just not ready to take responsibility for the entire project.
但是，恕我冒昧地说，邓布利多的一些成就的重要性是无法否认的。他击败格林·沃迪的那次著名事件呢？
But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied. What of his famous defeat of Grindelwald?
“你想见什么样的艺术家？我认识两个画家，人都很好，假如你同意，我可以带你去见他们。”阿切尔冒昧地说。
"What kind of artists? I know one or two painters, very good fellows, that I could bring to see you if you'dallow me, " said Archer boldly.
我希望有人会走到我面前说：“打扰了，我希望您不会介意我这样冒昧地走到您面前，我不想打扰您……可您确实是这个房间里唯一一位看起来很有趣的人！”
I hope you won't mind my coming up to you like this, I don't want to interrupt your thoughts... but really, you are the only interesting looking person in the room!
试想第一次约会：我们试图表达自己和更多地了解对方，但是怕说多错多或者冒昧无礼。 说太多话是无礼的表现，（因此有人）甚至冒险表现貌似乏味。
Think of a first date: We try to express ourselves and learn about the other person, but not express ourselves too much or offend by being intrusive.
试想第一次约会：我们试图表达自己和更多地了解对方，但是怕说多错多或者冒昧无礼。 说太多话是无礼的表现，（因此有人）甚至冒险表现貌似乏味。
Think of a first date: We try to express ourselves and learn about the other person, but not express ourselves too much or offend by being intrusive.
应用推荐