如果你再细心点，本来事可以避免这个错误的。
Had you been more careful, you might have avoided the mistake.
“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
现在是细心细心再细心地时候了，在从图中找答案的时候。
And now you have to be very careful when you try to derive that from this plot.
去表达别人细心和不倦帮助的欣赏吧，再怎么多也不过分。
It never hurts to point out how much you appreciate the small services and tasks that someone unfailingly performs.
你要在一个环境生存，一定要学会明的或暗的规则。人再细心，永远不及生活细腻。
Do you want to survive in an environment, must learn to Ming or dark rule. Be careful, never less than life is exquisite.
你工作要再细心些。
你的工作要再细心一些。
我要是再细心一点，是可以做得更好了。
如果我们再细心点，现在我们将得到更好的结果。
If we had been more careful, we would be getting much better results now.
其实初中英语不难教，我一定要细心再细心。
In fact, teaching is not that difficult, I need to be more careful and pay more attention to details.
这个监理的担子可不轻呀，你一定要细心再细心。
The post of supervisor has a lot of responsibilities, so you must be very cautious in your job.
我们总是不断的思考，思考再思考，以快速高效的工作流程，高水准的专业服务，细心关注的处事态度，期望为客户的品牌提供更强大有力的能量来源。
We are dedicated to helping build a more powerful brand for our customers through highly efficient work flow, highly professional service and highly attentive attitude.
我们总是不断的思考，思考再思考，以快速高效的工作流程，高水准的专业服务，细心关注的处事态度，期望为客户的品牌提供更强大有力的能量来源。
We are dedicated to helping build a more powerful brand for our customers through highly efficient work flow, highly professional service and highly attentive attitude.
应用推荐