您肯定不希望（或无法等待）将性能数据移动到数据仓库，然后再对它运行查询和分析。
You would prefer not to (or can't wait to) move performance data to a data warehouse and run queries and analytics against it.
呼气是进入站立体式，在吸气时保持，再呼气时移动。
Exhale into each of the standing postures holding each inhalation and moving on the exhalations.
公司在2006年收购了英国的移动通讯运营商O2后，O2的主营业务就是针对整个欧洲市场的，走这一步显然是再自然不过了。
This is a natural progression after its 2006 purchase of O2, a mobile-phone operator based in Britain that is now the main focus of the company’s European business.
苹果移动设备的用户们就可以通过一些可下载的应用软件——或者简称为“应用”——来使用很多在线服务，而不必再使用传统的浏览器。
Users of Apple's mobile devices access many Internet services through small downloadable software applications, or apps, rather than a web browser.
不过依据记录，直到推出产品之前，乔布斯还曾一再坚称说苹果公司对某一产品(如视频iPod，移动电话)不感兴趣。
But Mr Jobs has a record of insisting that Apple is not interested in making a particular product (a video iPod, a mobile phone) -right up until the moment when he unveils one.
S60Widgets程序就会再2009年之前成为重要的移动程序开发技术。
S60 widgets will be an important mobile application delivery technology by 2009.
也可以dy，dx来划分，或者,对变量做一下变化，移动到原点，就是把x变成,然后再转化成极坐标。
We could do it dy dx. Or, maybe we will want to actually make a change of variables to first shift this to the origin, x-2 you know, change x to x minus two and then switch to polar coordinates.
像SSIS这样的ETL工具就可以实现这些功能，如，在不同的系统间进行数据的移动、数据的再格式化、完整性校验、关键值查询、衍生跟踪等，SSIS也证明了它是一个有能力和有着多方面用途的ETL工具。
ETL tools like SSIS can perform these functions such as moving data between systems, reformatting data, integrity checking, key lookups, tracking lineage, and more.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
如果一个人掷出四个正面，他向前移动四格，然后轮到下一个人；如果他掷出四个反面，再掷一次。
If a player throws four heads, he moves forward four Spaces and has another turn; if he throws four tails, he throws again.
因此有时您会知道资源已经移动了(因为您移动了它，或者通过某种手段移动了它)，接下来要修改请求中的URL，并且不会再碰到这种结果了。
So more often than not, you'll know that a resource has moved (because you moved it or had it moved), change the URL in your request, and never encounter this sort of result.
我再给它多一点的角动量，现在我将我的左手朝我移动。
I'll give it a little bit more spin angular momentum, so now I move my left hand towards me and my...
灵魂也不能再控制身体移动了。
The soul is no longer able to control the body and make it move around.
今天的经理们不能再仅依靠于一些稳定而可靠的信息来源，而必需要深入了解来自多方面而又移动迅速、无所拘束的知识流动去向。
Instead of drawing on a few, stable, reliable sources of information, managers today must tap into multiple, fast-moving, informal knowledge flows.
要移动椅子的位置时，应先把椅子放在应放的地方，然后再坐。
To move the chair position, should first be put on the chair, then Zaizuo.
如果你想启用移动至文件夹，就重复上述步骤，然后建立一个新键名为移动至，再输入如下键值。
If you want to enable Move to, you will repeat the same steps, except creating a new key named Move to, and using this value.
然后再尽量向下移动眼球，然后深呼吸一次。
Move your eyes as far downward as you can, count one breath.
正确的方法应是面对“敌人”方向做横向迂回移动并且确定脱离危险区域后，再转身溜之大吉。
The correct method should be faces "the enemy" the direction to do crosswise moves circuitously and determined afterbeing separated from the risk area, then turns around to slip away.
用武器瞄准时的缩放现在也有不同，只是获得一个近距离视角再通过红点或者准星瞄准的方式被取代，而是你通过瞄准镜观察，并移动一个红色目标圈。
Zooming in with your weapon is different now too. Instead of just getting a closer view and aiming via a red dot or crosshair, now you're looking through a scope and moving a red targeting circle.
如果我们再留意一下，我们手机上用的信号是中国移动还是中国联通的？
If we pay attention, we use the cell phone signal is China Mobile and China Unicom?
可移式海上生产平台是可移动的和可再使用的。
再然后，网络和移动电话使得每个人能够随时随地获取任何信息，而这影响了数十亿人。
Then the Web and mobile phones brought access to anyone and any information anywhere at any time, call it billions of people.
这样，问题就来了，因为天文学家以前发现过，天上有些行星停顿下来，往后移动，然后再成环状向前移动，而其他行星看上去有时亮些，有时又不怎么亮。
The problem arose because astronomers had noticed that some planets in the sky seemed to stop, move backward and then go forward in a loop. Others appeared brighter at times and less bright at others.
当它们卷舌时，快速移动舌头而累积成动量，如此形成水柱，再送进嘴里。
As they lap, they move their tongues very quickly to build up momentum. That forces the water into a column and up into their mouths.
在这种情况下，中国电信和中国移动在2009年下半年启动了对现有3G网络的再升级测试工作。
In this case, China Telecom and China Mobile was launched in 2009 in the second half of the existing 3g networks, upgrade testing.
可以再增加移动平均线以增加图表的可靠性。
Additional moving averages may be added to the chart to increase the validity of the signal.
移动电话已变得不能再普及，性能强劲的手机对消费者只是一个大众化的选择。
Mobile phones have never been more popular, and powerful smartphones are now a popular choice for consumers.
一个可再编程的多功能操作器，用来移动材料，零部件，工具等；或一个通过编程用于完成各种任务的专用设备。
A reprogrammable, multifunctional manipulator designed to move materials, parts, tools, or specialized devices through various programmed motions for the performance of a variety of tasks.
一个可再编程的多功能操作器，用来移动材料，零部件，工具等；或一个通过编程用于完成各种任务的专用设备。
A reprogrammable, multifunctional manipulator designed to move materials, parts, tools, or specialized devices through various programmed motions for the performance of a variety of tasks.
应用推荐