我们计划雇佣另一个程序设计师来做，客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件，一个月后，我们就会回答那个问题。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.
我们使用这个测试环境来测试、调试、再测试不同的组件，而无需添加硬件或软件。
We used this test environment to test, debug, and re-test the different components without adding hardware or software.
这对安全性要求极高的环境的JPPF部署敞开了大门，使之无需再部署复杂的硬件/软件设备。
This opens the door to the deployment of JPPF in heavily secured environments, without having to deploy a complex hardware/software infrastructure.
我们很高兴不用再操心垃圾回收、内存管理和硬件差异。
We've happily given away responsibility for garbage collection, memory management, and hardware differences.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
每个硬件都由它各自的应用程序监测，相关信息再通过程序的图标表示出来。
Each hardware component is tracked via its own application, and relevant information is portrayed via the program's icon.
您能再购买多少硬件？
指定一个基础，以将已存在基础的再使用实现最大化（例如在可能时再使用已存在硬件和软件）
Specifying an infrastructure that maximizes reuse of an existing infrastructure (such as reusing existing hardware and software licenses where possible)
对小型配置来说，这样做很好；对更大型的配置来说，再添置大量昂贵硬件的成本可能会高得令人不敢问津。
This works well for small configurations; for larger configurations, the cost of duplicating a large amount of expensive hardware can be prohibitive.
对各模块的硬件设计，先简单介绍所选芯片的特点及使用方法，再给出该模块的电路连接图，最后介绍了电路的工作原理。
For the hardware design of every function module, the paper introduces the chip's features and usage manual, shows the circuit diagram, and introduces the work principle in the end.
先介绍建立数学模型，再介绍该系统的硬件和软件的结构。
The mathematical model is set up, then the structures of hardware and software are described.
再结合基于FPGA的基带数字信号处理，便可实现在相同的硬件平台上开发不同的无线通信系统。
Moreover, combined with digital baseband signal processing with FPGA, we could develop various wireless communication systems on a typical hardware platform.
VHDL语言作为先进的硬件描述语言，也以其灵活、简洁的设计风格再电路设计中发挥着越来越重要的作用。
The VHDL language as an advanced hardware description language is playing a more and more important role in digital circuitry designs with its nimble and simple design style.
假如这个屏幕再呈现，跟从这些步：查抄肯定恰当地装置一切新地硬件或软件。
If this screen appears again, follow these steps: Check to make sure any new hardware or software is properly installed.
再根据对现在广泛应用的控制系统的对照分析进行筛选，接着分别对PLC的硬件和软件进行设计。
Again according to check against the analysis proceeding sieving to the extensive and applied control in now system. Distinguish immediately after to design with the software to the PLC hardware.
再根据对现在广泛应用的控制系统的对照分析进行筛选，接着分别对PLC的硬件和软件进行设计。
Again according to check against the analysis proceeding sieving to the extensive and applied control in now system. Distinguish immediately after to design with the software to the PLC hardware.
应用推荐