下面的几个小节将介绍这两种类型的MQT，另外再介绍总结表和staging表。
The following sections introduce you to these two types of MQTs, as well as summary tables and staging tables.
接着你就可以开始说了，最后再总结和重复你的主要观点，结尾时的总结要富有力量和激发性。
Finally summarise and reprise the main points. Finish with a strong and motivational summary.
他总结说，“我之前经常说自己会在28岁退役，但我现在认为我将会再踢久一点。”
"I have always said I would retire when I was 28, but I think I will continue a bit more, " he concluded.
他们想先总结一下过去的经验再继续干。
对呀。如果让我总结的话，这印刷就是先刷再印。
Yeah. If you want me to sum up, it is brushing before printing.
他决定在结束部分再增加一段文字，总结一下他说话的内容。
He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.
分析国外相关判例并结合专利法原理，作者总结出专利产品再造的四个要件，即产品有专利权、整体报废、再制造和为生产经营目的。
Based on some cases and patent theory, the author summarizes the four points of reconstruction including patented products, worn as a whole, remanufacture and in commercial scale.
在结束之前我要将我的要点再总结一下。
Before I finish, I'd like to run through the main points again.
方法：通过术前、术后CT、MRI检查以及术中探查所见，总结再手术原因。
Methods: the postoperative and preoperative CT and MRI imaging were used to summarize the reasons of reoperation.
仔细研究这个问题，总结其中的经验教训和基本规律，对指导目前农业微观经济组织再变迁具有非常重要的作用。
To research this question and summarize some experience and basic laws from it can help direct agricultural micro-economic organization's re transformation.
通过对大量实例、调研资料的整理、剖析与理论总结，笔者将设计再研究于各章节之中深入展开。
Furthermore, from neatening, analyzing and summarizing large amount of examples and investigated data, the author outspreads the re-study in every chapters.
并结合实际情况，对近几次二再双动滑阀发生的故障进行分析，总结了电液执行机构常见故障的判断和处理方法。
It analyzes the recent fault for the second-stage double acting slide valve, and summarizes the methods of judging and treating the common fault for electro-hydraulic actuator.
目的总结再手术处理胰十二指肠切除(PD)术后并发症的经验教训。
Objective to summarize the experience and lessons of reoperation in management of postoperative complications of pancreaticoduodenectomy (PD).
再通过对当前外贸支线运输市场影响因素的了解，进行客户需求情况调查，总结出码头业务拓展中客户最为关注的服务特征。
Base on the understand of foreign trade feeder line transportation market and customer requirement survey, make out the most important characteristics in customer-concerned service.
首先对电子工具书的内涵与外延进行细致的界定，其次归纳出电子工具书的不同类型，再总结出电子工具书相比于传统纸质工具书有哪些特点与优势。
Followed by detailed the definition and extension of thee-reference book at first, the paper sums up the different types and advantages of them by comparing to the traditional reference book.
叙述了可拆卸式熔锌感应电炉的运行实践，总结了电炉开炉、日常维护、冷炉再启动等实践经验。
The paper describes operation of the detachable zinc melting induction furnace and summaries the practical experience in start-up, routine maintenance and restart at cold state of electric furnace.
目的总结食管癌术后吻合口复发癌再手术治疗的临床经验。
Objective to evaluate the clinical experience of surgical treatment for anastomotic recurrence following resection of esophageal carcinoma.
如果我要以一句话总结我在人际关系领域里学到的最重要原则，它就是：先求了解对方，再求被对方了解。
If I were to summarize in one sentence the single most important principle I have learned in the field of interpersonal relations, it would be this: Seek first to understand, then to be understood.
目的：总结全国名老中医刘再朋教授治疗复发性口腔溃疡经验。
Objective:To explore the experience of old doctor of traditional Chinese medicine, professor LiuZaiPeng treatment of recurrent oral ulcer.
现对胰岛素在动脉粥样硬化和再狭窄发病过程中的作用进行综述，并总结其可能的作用机制。
We reviewed the roles of insulin in the pathogenesis of atherosclerosis and restenosis, and discussed the possible mechanisms.
本人首先总结中外证券市场过去的一年走势，然后再对2001年的行情发表个人看法。
I summarized the Chinese and foreign tendencies of the past year of security market at first, then issued the personal view on the quotations in 2001.
方法总结前人归纳的变质核杂岩特征，与小秦岭地区发育的太华杂岩特征进行对比，再通过对小秦岭地区燕山期后褶皱、南北两侧发育的断裂进行分析和构造演化史研究。
Methods A contrast is made between the characteristics of typical MCC and the Taihua Complex in the Xiaoqinling based on investigation and analysis of structural evolution of the Xiaoqinling.
现就视网膜缺血—再灌注损伤的保护机制进行总结归纳。
This article reviews the mechanisms which protect retina from ischemia-reperfusion injury.
最后，只要科学家们再精炼总结一下，就能得到蛋白的结构。
The scientists then refined it and were able to completely determine the protein's structure.
方法对13例四肢长管状骨干骨折内固定失效的原因进行分析总结，取出植入物再固定、植骨。
Methods To analyze the reasons for internal fixation failure in 13 cases. To take out the implants, refix and reimplant.
笔者总结了55例急性心肌梗死患者经皮冠状动脉腔内成形术（PTCA）及支架植入术中出现再灌注心律失常的防治、观察和护理。
The authors reported prevention, observation and nursing of reperfusion arrhythmia occurred in 55 patients with acute myocardial infarction undergoing PTCA and angioplasty implant.
产品年度审核的结果必须被评估，并要做出总结，是需要重新改正还是需要再验证，并要以书面的结论来说明该产品是否满足它的质量要求。
The results of the Annual Product Review must be evaluated and an assessment made of whether corrective action or any re-validation is necessary.
海曼总结道：“在电影中邓不利多说过一句话，这是一条线索：‘我再提醒你一次，我会拜托你更多的事，哈利。”’
Heyman reflects, "There is a line in the film where Dumbledore says, 'Once again, I must ask too much of you, Harry."
海曼总结道：“在电影中邓不利多说过一句话，这是一条线索：‘我再提醒你一次，我会拜托你更多的事，哈利。”’
Heyman reflects, "There is a line in the film where Dumbledore says, 'Once again, I must ask too much of you, Harry."
应用推荐