我们到这个周末再摘这些桃子，这样它们就会足够甜可以吃了。
Let's not pick these peaches until this weekend so that they get sweet enough to be eaten.
如果你认为周末待在床上可以弥补你一个星期所失去的睡眠，那么再考虑一下。
If you think staying in bed on the weekends will make up for a weeks' worth of sleep deprivation, think again.
他本来打算要在那个周末自杀，他谈到自己如何把课桌收拾干净，把他所有的东西都带回家，这样就不用妈妈以后再收拾了。
He had planned to kill himself over the weekend. He talked of how he had cleaned out his locker so his Mom wouldn't have to do it later and was carrying his stuff home.
如果在周末你仍然认为你需要它，然后再考虑购买它。
If, at the end of the week, you still think you need it, then consider purchasing it.
但是，星期一再继续，我的家庭在周末需要我。
But let's continue on Monday. My family needs me on the weekend.
定于本周末举行的美韩海军联合军演显然更能引起人们的兴趣，尽管这次军演计划经过了长期准备但却一拖再拖。
Of greater interest are the military exercises between the American and South Korean navies-long planned, but frequently delayed-that will take place this weekend.
阿富汗选举委员会副主任星期一告诉记者，重新计票还要再花几天的时间，最后结果应该会在下星期周末之前揭晓。
The deputy director of the Afghan election commission told reporters Monday that the recount should take a few days and final results should be ready by the end of next week.
我已经将重刷车库的工作一推再推了，这个周末我决定我得搞定它。
I have been putting off repainting the garage and I decided that I would do it this weekend.
显然，因为“哈利”每天在办公室都要精心着装，自然到了周末，他们就不愿再穿正统的服装，而更愿意穿休闲的服装。
Apparently since unchurched Harry has to dress smartly at the office all week, he insists on the casual look at weekends.
由于复活节周末天气格外晴朗，所以我们决定去沃尔夫冈湖爬山，先乘坐小船穿过湖泊，然后再步行返回出发点。
As the weather was so nice on the Easter weekend, we decided to go there, take a boat across the lake and walk back to our starting point.
我可以将这本书留到周末再还吗？
人们在工作日可以看电视然后再周末的时候去看电影来换一换胃口。
People should enjoy TV programmers on weekdays and then go out to treat themselves to movies at weekends for a change.
现在我戒了酒。我会把钱用在更值得的事上。周末也不会再宿醉不醒了。
I don't drink any more. I think about better things to spend my money on and don't want to spend weekends with a hangover.
它会最好地不要再这周末有大的谈话。
在周末休闲的时候再戴。
你不用现在给我答案，花点时间再考虑考虑，我们可以周末再谈。 翮。
Don n't give me the answer now - sleep on it and we can talk this weekend.
没头发，没牙齿，没肌肉，没工作，没车子。要是再这么下去，这个周末可定没得约会了。
No hair, no teeth, no muscles, no job, no car. If things don't improve, there is no way I'm gonna get a date for this weekend.
周末你还要洗衣服，和朋友们在一起喝点东西，放松一下，然后再准备下一周的工作。
Your weekends are spent doing laundry, calling the people you love, trying to have a drink, relax, and preparing for the week.
这个ea的再优化可在周末进行，即周六和周日，但仅在前面一周的结果是不盈利的。
Re-optimization of the EA is to be performed at a weekend, i. e. , on Saturday or on Sunday, but only if the results of the preceding week were unprofitable.
由于水星下周末逆行，你将会有计划再考虑下你作出的选择，确保与你的目标和愿望相符。
As Mercury turns retrograde next weekend, you'll have a chance to reconsider the choices you've made to make sure they're in alignment with your goals and wishes.
切尔西射手德罗巴再周末的新闻发布会上透露，他与蓝军主帅穆里尼奥进行了一个秘密的会谈，穆帅承诺了他再下个赛季的地位。
Chelsea striker Didier Drogba has held secret talks with Blues boss Jose Mourinho that have secured the players future at the club next season according to reports in the weekend press.
再北上，罗克·汉普顿正在面临洪水高涨之忧，官员们说，该市将很可能会在周末之前遭隔绝。
Further north, Rockhampton is bracing for rising water that officials say could cut the city off by the weekend.
艰难的度过第一个星期后，我又决定再坚持一个星期，结果在第二个周末，我发现自己巳经戒掉了烟瘾。
It was a rough week, but it passed! Then I promisedanother week's no smoking. At the end of the second week, my longing forcigarette was gone.
艰难的度过第一个星期后，我又决定再坚持一个星期，结果在第二个周末，我发现自己巳经戒掉了烟瘾。
It was a rough week, but it passed! Then I promisedanother week's no smoking. At the end of the second week, my longing forcigarette was gone.
应用推荐