再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
睡眠的重要性再怎么说也不为过。
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。
To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.
作为一名工程师，你再小心也不为过。
为了你的健康，你再小心也不为过。
我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。
We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.
一个人在选择他的敌人时，再小心也不为过。
“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
开始研究非实用需求和了解基础设施可能遵循的某些基本拓扑再早也不为过。
It is never too early to start looking at your non-functional requirements and to understand some of the basic topologies that your infrastructure might follow.
投入愉快到前因素再怎么晚也不为过。
我把所有的门窗都上了锁，还将大门用挂锁锁上了。这些天再当心谨慎也不为过。
I've locked all the doors and Windows and padlocked the gate. You can't be too careful these days.
哇，你要在这么简单的问题上浪费了一个小节？是的，在怎么选择合适的工具这点上再怎么强调也不为过。
Wow, you wasted an entire section on that? Yep, I can't stress enough how important picking the right tool for the job is.
一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。
仿写：我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。
We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.
个人卫生的重要再怎么强调也不为过。
The importance of personal hygiene cannot be overemphasized.
你帮助我学英语，我再怎么感谢你也不为过。
I just can't thank you enough for helping me with my English.
在工作中，你再小心也不为过。
我再怎么强调喝水的重要性也不为过，这里我不是指那些有味道的饮品。
I can't stress enough how important it is to drink water, and I don't mean the flavored stuff.
再怎么强调保护视力的重要性也不为过！
We cannot overemphasize the importance of protecting our eyes too much!
女人在挑选鞋子的时候，再谨慎也不为过。
You can never take too much care over the choice of your shoes.
当过马路时，你再小心也不为过。
对…的重要性再怎么强调也不为过。
The... 's importance to... can never be emphasized too much.
你开车时再怎么小心也不为过。
一个人做任何事再小心也不为过。
如此多的人违犯交通规则以致于我们再怎么样强调交通安全的重要性也不为过。
So many people violate traffic regulations that we cannot put too much emphasis on the importance of traffic safety.
如此多的人违犯交通规则以致于我们再怎么样强调交通安全的重要性也不为过。
So many people violate traffic regulations that we cannot put too much emphasis on the importance of traffic safety.
应用推荐