你不能再选择一个比这更差劲的早餐了。
单个的X按钮（）就不会再选择手动的映射了。
The single X button () will unapply selected manual mappings.
您可以现在或者以后再选择运行初始索引。
You may choose to run the initial index, now or at a later date.
傻瓜丘比特，别再选择她。
就算是一再选择再婚的女性也有权利选择绝育。
More than a third of married women there have opted to be sterilized.
如果不好用了，再选择其他的，不断努力向前。
If it doesn't work out, choose something else and keep pressing forward.
明智地规划你的导航结构，然后再选择关键字。
Plan your navigation structure wisely, then use the keywords you chose during your keyword research.
可以先点一些开胃品和饮料，之后再选择您喜欢的主菜。
Order your mezze, bread and a drink, which are served immediately, and then decide how you want your Main Dish.
而且，使用自动售货机时，员工们还需先扫描胸卡，再选择所需配件。
The new vending machines also require all employees to swipe their badge before making a selection.
运行目标的方法是先运行构建脚本，再选择执行“tests”目标。
To run the target, run the build script, and select the 'tests' target to execute.
他们也没有付出很多，普林斯顿。。。。。。,你们还会再选择他们吗？
So they never pay lots for that, Princeton just Would you choose them again?
用一张纸蘸点颜色看看，再选择加水或加颜料，调色到合意为止。
Test the orange color by dipping a sheet of paper in – add more water or orange paint to make it the color you like.
从右边元素中再选择一个RadioButton Box拖放到表单上。
Choose one more RadioButton Box from the elements on the right and drag it onto the form.
既然在这上面花了这么大的赌注那么再选择其他方式看起来倒是不切实际的。
With so much at stake, it seems impractical to choose any other course.
选择版本后，再选择Continue，系统会向您询问注册信息。
Once you select the version, select Continue and you'll be asked for registration information.
不过这次用户不用再选择插件了；步骤4或4a对应的代码会负责选择插件。
Only this time, the user does not select the plug-in; rather, your code corresponding to Step 4 or 4a selects it.
如果我能够完全重新选择我的人生，我肯定不再选择成为一名艺术家。
If I was free to choose my life al over again, I would definitely not choose to be an artist.
通过拖动添加产品定位图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
Drag to add a product position map diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.
您可以推迟具体技术平台或产品版本的选择，直到有更多的信息可用时再选择。
You can delay the choice of a specific technology platform or product version until further information is available.
一般来说设计师可以创作很多小草图，然后再选择几个最好的继续跟进线框图。
It's often the case that designers will create several thumbnails, then choose a few of the best to turn into wireframes.
在其他方式不奏效的情况下再选择呼喊——因为喊叫可能使人吸入大量有害灰尘。
Shout only as a last resort - Shouting can cause you to inhale dangerous amounts of dust.
好莱坞的标记依然在加州，但越来越多的电影摄制组却不再选择加州作为拍摄地。
The sign is still there, but the film crews increasingly aren't.
可以通过单击register然后再选择是否接受用户协议来浏览相应页面。
You'd get to the page by clicking register, and then user agreement.
请坐那边，再让我测量一下您的角膜的弧度，然后再选择最适合您配戴的隐形眼镜。
Sit down that please, let's measure your cornea's curve, then choose the most comfortably contact lens.
首先开启一个资料夹(例如是“我的电脑”)，选择“工具”，再选择“资料夹选项”。
First open a folder, say "My Computer". Select "Tools" and then select "folder Options".
接下来再选择比它高或者相同的雇员，如果只能取十个的话还要去掉与其相同的那些雇员。
Then it selects the employees with sales higher than that and those with sales precisely as high as that, and then trims the latter set in case of a tie for tenth place.
越来越多的富人也不再选择有债券和微薄利润的大公司。他们更看重分红有保障的大公司。
More wealthy clients also are taking a harder look at large companies that pay healthy dividends, as an alternative to bonds and their razor-thin yields.
越来越多的富人也不再选择有债券和微薄利润的大公司。他们更看重分红有保障的大公司。
More wealthy clients also are taking a harder look at large companies that pay healthy dividends, as an alternative to bonds and their razor-thin yields.
应用推荐