再过几天就是端午节了。
再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。
In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
奥巴马说：“如果有人到我这里说，法案基本上差不多了，再过几天或者一个星期就会最终完成。那当然意义不同。”
"If somebody comes to me and says it is basically done, it is going to spill over by a few days or a week, that is different," said President Obama.
同学们，我知道再过几天就放假了，可现在你们需要关心的应该是期末考试，而不是在暑假里干什么。
People, I know vacation begins in a few days, but at the moment you still need to worry more about your final exam than about your summer plans.
我现在31岁，但这个月再过几天我要32岁了(但我写该代码时，是3月份)，我的算法造成错误的结果。
I'm currently 31, but I'll be 32 later this month (as I wrote this code, it was March) and my algorithm gives me the wrong result.
美国金融体系是否会在今天、或者再过几天轰然坍塌？
Will the U.S. financial system collapse today, or maybe over the next few days?
她开始为邀请他吃饭作准备，并且盘算着再过几天就可以发送请帖了。
She made preparations to invite him to dinner, and counted the days that must pass before she could send the invitation.
再过几天，糟糕的收益季可能就会印证他们的看法。
And a lousy earnings season may prove them correct in just a matter of days.
盖茨说，目前还没有决定取消这个名叫“关怀反应”的行动。不过，他说，也许再过几天这些军舰就将被撤回。
The U.S. Defense Secretary said no decision has been made to call off the operation, dubbed Caring Response, but he said it may be matter of days before the ships are called back.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
不过，咱再过几天就知道了。
再过几天即将迎来中国农历虎年新年。
In a few days, we will welcome the Year of the Tiger in the Lunar Chinese New Year.
再过几天，人类大家庭将迎来第70亿个成员。
Days from now, the human family will welcome its seven billionth member.
而再过几天我们把它抛在路旁。
我再过几天就要见到玛丽了。
慢慢来，再过几天还不行，可以去医院配药的。
Slowly, a few days is not enough, you can go to the hospital dispensing.
再过几天就是暑假了。我有一个暑假计划。
After some days we'll have a summer holiday. I have a good holiday plan.
你们再过几天。
我准备在读完这本书命中水再过几天。
I was ready to hit the water after finishing this book in a few days.
可有再过几天。什么事？
再过几天，整个工程即可竣工。
再过几天就要走了，到广州。
再过几天，他就回来了。
大概再过几天就可以出院了。
再过几天我就能不戴面具了。
我的医生说我再过几天应该就会觉得好一点了。
My doctor said that I should feel better in a couple of days.
我的医生说我再过几天应该就会觉得好一点了。
My doctor said that I should feel better in a couple of days.
应用推荐