此理论将声场表示成各种表面弹性波-环绕波的再辐射的叠加，从波动的角度揭示声-振耦合机理。
The theory expresses the sound fields by a superposition of various surface elastic waves-circumferential waves and reveal the vibro-acoustic coupling mechanism in viewpoint of wave.
但是可能因为主体建筑损毁严重，或者辐射量大等，已经无法再和电力系统比较容易的连接上。
The main reactor buildings are either too badly damaged, or too laden with radioactivity, to readily reconnect plumbing and electrical systems.
中心辐射(hub - and -spoke)表示一种典型的美国空中客运模式：乘客在大型的中心机场(hub)之间被运送，然后再转机前往靠近目的地的支线机场。
Hub-and-spoke refers to the typically US model of passengers being processed through large "hub" airports and then on to secondary flights to "spoke" airports near their final destination.
“我们不能再这么做了，”Marta Hernana - Schulman医生说，他是Vanderbilt大学医疗中心的儿科辐射主管。
"We don't do those anymore," said Dr. Marta Hernanz-Schulman, director of pediatric radiology at Vanderbilt University Medical Center.
再近一些，CoryDoctorow的“数字辐射计的微软研究报告”就像廉价的两块钱商品到处传播，通过文字、拉丁语和视频等等。
More recently, Cory Doctorow’s lecture on DRM for Microsoft Research – in text, Pig Latin and video versions – has been passed around like a cheap two-dollar…well, you know.
目的：观察辐射对血管活性物质的影响及其机制、意义以探讨辐射防治再狭窄的机制。
Objective: To study the effects and mechanism of radiation on various kinds of vasoactive substances.
再对“可见”天穹积分，得到瞬时来自“可见”天穹的散射辐射总量。
Then integral the whole visible vault of heaven to get the amount of diffuse radiation at one moment.
实验观测到两类由弹性表面波的再辐射产生的回波：径向表面反向散射波和纵向表面反向散射波。
Two sorts of echoes caused by the reradiation of elastic surface wave have been observed in experimentation: the radial surface backscattering wave and the longitudinal surface backscattering wave.
最后再对融合后的信号特征按最大相关准则，从雷达辐射源知识库中找出要协同识别的雷达型号。
Finally, compared to the radar type of radar recognition database according to the maximum correlation criterion, and then elicited the right radar type that waiting for recognizes.
血管内放射导致细胞死亡的主要形式为凋亡，电离辐射预防再狭窄的主要机制是平滑肌细脑的增殖抑制。
Apoptosis is a major style of cell death induced by endovascular radiation. The inhibition of SMCs proliferation induced by radiation is a main mechanism for prevention of restenosis.
此理论将声场表示成各种共振再辐射模态的叠加，从振动的角度揭示声-振耦合机理。
The theories express the sound fields by a superposition of various resonance reradiation modes and reveal the vibro-acoustic coupling mechanism in viewpoint of vibration.
利用中水系统运作的矩形水景池将冷能向上辐射到彩色的铝制建筑底面再反射下去。
Rectangle waterscape pool equipped with reclaimed water system can make the cold energy radiate upward to the color aluminum building bottom, and then reflect it back.
这无异于再纯净水存储位置腾出空间给富含辐射的污水。
It's to make room at a storage site for water that's even more highly radioactive.
九十年代末，随着国家对社区教育的重视，在全国建立了一批实验基地，社区教育开始由沿海城市扩展到内陆城市再辐射到农村，并随后在全国范围内铺展开来。
The late nineties, with the establishment of a number of experimental bases, community education expanded from coastal cities to inland cities and then countryside, and started across the country now.
本文论述了制备高温红外辐射导电材料的基本原理，并据此选定以铬酸镧为基质，再掺入合适的杂质。
According to the principle of making high temperature conductive infrared radiation materials, Lanthanum Chromate, doped with appropriate impurities, was selected.
再对该黑体辐射源进行了不确定度评定，评定结果符合设计的要求。
Evaluate the uncertainty of blackbody radiation, and the result corresponds the designed request.
现有的有关联络接线的规划都是在已完成辐射线路布局的基础上进行的联络线再优化，这样就不可避免地存在局部性的缺点。
The existing link connection mode planning is a re-optimization of the tie lines based on radial lines, making local defects inevitable.
根据非线性半导体p N结再辐射特性，设计了一种基于二次谐波接收的非线性节点探测系统。
According to the nonlinear re-radiation characteristic of semiconductor PN node, the nonlinear node detection system for semiconductor junction targets based on second harmonic reception is designed.
根据非线性半导体p N结再辐射特性，设计了一种基于二次谐波接收的非线性节点探测系统。
According to the nonlinear re-radiation characteristic of semiconductor PN node, the nonlinear node detection system for semiconductor junction targets based on second harmonic reception is designed.
应用推荐