有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸，再越过地中海。
Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
它们从脚开始，向上运转到腿和躯干，沿着胳膊向下，再越过耳朵向上。
They begin at the feet, run up the legs and torso, down the arms, and up past the ears.
如果要从智利与西班牙通话，就得先用无线电越过安第斯山脉和加勒比海，到纽约中转，由电缆通过大西洋，然后再通过电话线经欧洲大陆通马德里。
A call from Chile to Spain had to be radioed over the Andes and the Caribbean to New York, across the Atlantic by cable, and over telephone wires through Europe to Madrid.
我们有越过遥远的时空，听见远古猎人的低语’再 次看到很久以前的恋人与诗人眼中的世界。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see anew the visions of poets and lovers of long ago.
卫兵同意，就靠后看他表演。斯温突然向附近那条河飞身一跃，从一块石上再飞身跳到另一块之上，连跳三下，越过河流，消失在树林里。
His guards agreed, and as they stood back to watch Swain suddenly made three giant leaps from one stone to another across the nearby river and disappeared into the wood.
卫兵同意，就靠后看他表演。斯温突然向附近那条河飞身一跃，从一块石上再飞身跳到另一块之上，连跳三下，越过河流，消失在树林里。
His guards agreed, and as they stood back to watch Swain suddenly made three giant leaps from one stone to another across the nearby river and disappeared into the wood.
应用推荐