皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
克拉拉照做了，她又走了一步，再走一步，再走一步。
Clara did, and took another step, and then another, and another still.
然后我们将会再走一步。
你再走一步，我就开枪。
再走一步，你就会成功。
再走一步，法师就会死。
她生怕被蛇咬著，而不敢在草丛中再走一步。
She was afraid to step further in grass because she was afraid of being bitten by a snake.
走一步，再走一步。
伟大变为可笑只有一步，但再走一步，可笑又会变为伟大。
Great into a ridiculous is but a step, but the step again, and will become great.
伟大变为可笑只有一步，但再走一步，可笑又会变为伟大。
The great becomes ridiculous is only a step, but one more step, funny and will become great.
站住不要动，如果你再走一步，就会有一辆汽车辗过你，你就会死掉。
Stand still! If you take one more step a car will over you and you will die.
站住不要动瞅口果你再走一步，就会有一个砖块掉到你的头上砸死你。
Stand still! If you take one more step, a brick will fall down on your head and kill you.
停！站住不要动，如果你再走一步，就会有一辆汽车辗过你，你就会死掉。
Stop! Stand still! If you take one more step a car will over you and you will die.
停！站住不要动瞅口果你再走一步，就会有一个砖块掉到你的头上砸死你。
Stop! Stand still! If you take one more step, a brick will fall down on your head and kill you.
这位惊恐不安的贼又试图再走一步，那个声音又说：“我看见你了，圣人也看见你了。”
The shaken thief took another tentative step. "I see you," the voice said again: "and the saint sees you."
这位惊恐不安的贼又试图再走一步，那个声音又说： ：“我看见你了，圣人也看见你了。”
Thee shaken thief took another tentative step. "I see you, "the voice said again:"and the saint sees you.
即使他并不想有超越友谊的关系，其他女人也许希望往前再走一步，而抵制诱惑却不是那么容易。
So even if his intentions aren't more than friendship, they might be willing to move beyond friendship, and that's hard to resist.
我提醒自己，不要想着远在下面的岩石，而要着眼于那最初的一小步，走了这一步再走下一步，直到抵达我所要到的地方。
I reminded myself, don't think far below the rock, and to focus on the first step, take this step down a step, until the arrival of my going to the place.
是啊，世上无论做什么事情，只要你先走出一步，然后再走出一步，如此循环，就会逐渐靠近心中的目标了。
Yes. No matter what you do in this world, you just need to walk one step, and then one more step, move in cycles, and you will get close to the target in your heart.
是啊，世上无论做什么事情，只要你先走出一步，然后再走出一步，如此循环，就会逐渐靠近心中的目标了。
Yes. No matter what you do in this world, you just need to walk one step, and then one more step, move in cycles, and you will get close to the target in your heart.
应用推荐