降低中国人民银行对金融机构的准备金存款利率、再贷款利率(具体水平见附表3)，再贴现利率保持不变。
Lowering the deposit interest rates and re-lending rates (see Table 3) of People's Bank of China to the reserves of the financial institutions, while the current rediscount rates remain unchanged.
所谓再存款是指以低的贷款利率将钱贷出，然后存入较高存款利率的账户从而获得利息差。
Re-depositing is the practice of obtaining loans at extremely low interest rates and depositing them in the issuing bank to earn a profit in higher-yielding bank accounts.
冲击可能很小，但是前提是美联储可以在今后几年内维持较低的短期利率，或者借款者在利率调整到来之前能做再贷款。
The impact may be muted, but only if the Fed can keep short-term rates very low for the next couple of years—or if the borrowers can refinance as the reset approaches.
这是一个再清楚不过的交易：为了确保低贷款利率，爱尔兰不得不在税收上让步。
The deal was clear: to secure lower interest charges, Ireland had to back down on tax.
为了把猪养肥了再宰，格林斯潘有计划的降低了银行利率，创造性的改变了贷款做法，纳入了“可调利率住房抵押贷款”（ARM）。
To fattenthe pot for the ultimate conquest, Greenspan systematically reduced interestrates and creatively altered lending practices to include Adjustable RateMortgages (ARMs).
其实，最近几天拿到贷款的市民，也是一半欢喜一半忧——喜的是不用再受“等贷”的煎熬，忧的是利率太高了。
In fact, in recent days to get loans to members of the public, is half half worry — joy joy is no longer "loan" of suffering, the worry is that interest rates are too high.
同时，降低了中央银行再贷款和再贴现利率。
At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rates.
同时，降低了中央银行再贷款，再贴现利率等。
At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rate and so on.
即使是在高利率时代，在固定利率下，一旦降息，消费者可以先还贷再重新按新利率贷款，银行也为客户提供此类服务。
Even in the era of high interest rates in the fixed rate of interest once, consumers can re-start owing on the loan at the new rate loans, banks also provide such services to its customers.
如连续降低存贷款利率，调低商业银行存款准备金率，灵活运用窗口指导政策、扩大再贴现和中央银行再贷款规模等。
Interest has been decreased successively, deposited reserve has also been lowered, and rediscount and reloan from PBC has been enlarged, etc.
如连续降低存贷款利率，调低商业银行存款准备金率，灵活运用窗口指导政策、扩大再贴现和中央银行再贷款规模等。
Interest has been decreased successively, deposited reserve has also been lowered, and rediscount and reloan from PBC has been enlarged, etc.
应用推荐