你怎能厚着脸皮要求再贷款呢？
银行拒绝再贷款给该公司。
银行拒绝再贷款给该公司。
第一部分是对中央银行再贷款制度的概述。
The first part centers upon the theoretic summary of re-loan of central bank.
同时，降低了中央银行再贷款和再贴现利率。
At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rates.
银行同意再贷款给那家公司，因为该公司有支付能力。
The bank agreed further credits to the company because the company can disburse.
第三部分是对我国中央银行再贷款状况的研究。
同时，降低了中央银行再贷款，再贴现利率等。
At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rate and so on.
银行同意再贷款给那家公司，因为该公司有支付能力。
Thebank agreed further credits to the company because the company can disburse.
银行也不会轻易给这种房屋再贷款，更糟糕的是，刘购买的房产保险也不会支付这套房屋的维修费用。
The property would be put on bank's mortgage loan radar and worse yet, even the property insurance Liu purchased did not cover the costs to repair it!
你的保险公司可能会有关于一笔最终付款的解决的消息，或者你会跟你的银行谈关于按揭或再贷款的事宜。
You may hear from your insurance company about a final payout settlement, or speak to your banker about a mortgage or refinancing deal.
降低中国人民银行对金融机构的准备金存款利率、再贷款利率(具体水平见附表3)，再贴现利率保持不变。
Lowering the deposit interest rates and re-lending rates (see Table 3) of People's Bank of China to the reserves of the financial institutions, while the current rediscount rates remain unchanged.
冲击可能很小，但是前提是美联储可以在今后几年内维持较低的短期利率，或者借款者在利率调整到来之前能做再贷款。
The impact may be muted, but only if the Fed can keep short-term rates very low for the next couple of years—or if the borrowers can refinance as the reset approaches.
如连续降低存贷款利率，调低商业银行存款准备金率，灵活运用窗口指导政策、扩大再贴现和中央银行再贷款规模等。
Interest has been decreased successively, deposited reserve has also been lowered, and rediscount and reloan from PBC has been enlarged, etc.
银行拒绝再给那家公司提供贷款。
他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。
They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.
不能再给这个地区贷款了。
由于目前牛奶价格持续低迷，要保持偿还贷款的利息，他最多还能再维持六个月，到时候不得不宣告破产。
With milk prices low at the moment, he thinks he can make loan interest payments for another six months, then he will go under.
个人就会在房屋按揭和信用卡上开始违约，倒闭的公司也不会再付贷款给银行。
Individuals started to default on their mortgage and other credit payments. Bankrupt companies stopped paying their loans to Banks.
然而在他们的资金约束下，银行也很不情愿的再投入贷款。
Banks, however, are proving reluctant to commit to lending given their own funding constraints.
再换种说法就是美联储将减少运行正常的银行的准备金，进而进一步减慢他们的资金流动性，来弥补他们对投资银行的贷款。
Or, another way of saying the same thing, the Fed will reduce reserves at healthy banks--thereby worsening their liquidity--dollar for dollar with the loans they are making to the investment banks.
有行内人士称不可能有回报了，现在很多家长是一贷再贷地去交付学费，时下房价波动大，银行也收紧其贷款政策，这样方法很快就行不通了。
One insider thinks this unlikely: many parents have remortgaged to pay fees, and with house prices shaky and banks tightening their lending criteria, this route is fast closing off.
所谓再存款是指以低的贷款利率将钱贷出，然后存入较高存款利率的账户从而获得利息差。
Re-depositing is the practice of obtaining loans at extremely low interest rates and depositing them in the issuing bank to earn a profit in higher-yielding bank accounts.
这个讲话相当于美联储在房地产泡沫的顶峰再给按揭贷款推波助澜。
This is the equivalent of the Federal Reserve seal of approval being applied to mortgage lending at the pinnacle of the housing bubble.
甚至汽车贷款也不一定是坏账，虽然我上面说过，最好是攒够了足够的钱再拿现金去买合适的车避免欠债。
Even auto loans aren't necessarily bad debt, although as I said above, it's possible to save up enough money to buy a decent used car on cash so you can avoid getting into that debt.
随着贷款额的改变，估计20%至30%的新增贷款将会变成再存款或爆炒市场的热钱。
While the Numbers vary, estimates suggest that some 20% to 30% of all loans extended have actually been diverted for re-deposit or for "stir-frying" purposes.
如今，如果一个家庭买一套30万美元的房子，当支付完30年的贷款，光支付的利息就够再买一套这样的房子了。
Today’s buyer of a typical $300,000 single-family home who takes out a 30-year loan will end up paying the price of the house again just in interest.
在美国信贷繁荣的时候，房产成了提款机，人们将再抵押贷款发行股票，又刺激了他们消费。
In America houses turned into cash machines during the credit boom as people remortgaged to release equity and boost their spending.
在美国信贷繁荣的时候，房产成了提款机，人们将再抵押贷款发行股票，又刺激了他们消费。
In America houses turned into cash machines during the credit boom as people remortgaged to release equity and boost their spending.
应用推荐