他决定再试一次。
他没有再试一次。
他很沮丧,但还是决定再试一次。
“再试一次,亨利!”他的同伴用一种认真而鼓舞的语气低声说。
"Try again, Henry!" Whispered his companion, in an earnest and encouraging tone.
“从那天起,”普伦蒂塞先生继续说,“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起,直到现在,他还在学;现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“那我再试一次。”乔治坚定地说;把他的半成品风筝扔到一边,再次转身进了屋,很快弯下腰来认真做功课了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
他说如果我愿意的话可以再试一次。
“再试一次,”他说,于是我便把眼睛放在显微镜上,除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外,根本什么也看不见,而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。
"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.
他决定再试验一次。
他从两千英尺高空再试一次。时速一达到五十英里,他就翻转身俯冲下来,嘴朝下,双翅完全展开,一动不动。
From two thousand feet he tried again, rolling into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the moment he passed fifty miles per hour.
他请求再给他一次机会,他甚至愿意掏钱只要让他再试。
He pleaded for a second chance and even paid to guess again.
她联系了宏,说,“我们再试一次吧。”但他说他更喜欢现在交往的新女友。
She got in touch with Hiro and said, "Let's give it another try," but he said he liked the new girl he was seeing.
未能拦截所有的船只导致他留下了这样一句话:“再试一次……下次你将能证明你是真正的联盟成员!”
A failure to block enough boats led to a message: "Try again... next time you'll manage to show you're a true Leaguer!"
我们劝说他再试一次。
我希望他还能再试一次。
万一他失败了,我们会鼓励他再试一次。
他挑战似的要我再试一次。
他要求再试一次。
他建议我们用其他方法再试一次。
作为一家网站的老板赵海,已经是第二次来到海防了——他还想再试一次。
As a website owner Zhao, already the second visit to Haiphong - and he would like to try again.
他朋友的话使他振奋起来再试一次。
他再试一次,竟然还是失败了。
他建议我们再试一次。
我将让他再试一次。
他的讲话鼓舞我们再试一次。
也许我应该再试一次,他说。
他决定再试一次。
一次的失败便使他气馁而不敢再试。
一次的失败便使他气馁而不敢再试。
应用推荐