您不得对许可应用程序进行出租、租赁、出借、出售、再分发或再许可。
You may not rent, lease, lend, sell, redistribute, or sublicense the Licensed Application.
丁方应及时向乙方提供每一份再许可的副本，但是，其中包含的财务条款可以从文件中删除；
D shall promptly provide to B a copy of each sublicense of its License Rights;
被许可方未经许可方事先书面同意，仍可以转让，再许可，让与或以其他方式处理在其在本合同项下的权益和权利。
The benefit of, and the rights of the Licensee under, this Agreement may be assigned, sub-licensed, transferred or otherwise disposed of without the prior written consent of Licensor by licensee.
在清单3中，我已指定Premain - Class - com .geekcap . openapm . jvm . agent . agent被授权许可来对类进行重定义和再转换。
In Listing 3, I've specified that the Premain-Class com.geekcap.openapm.jvm.agent.Agent will be granted permission to redefine and retransform classes.
可口可乐公司随后在法庭上取得了重新营业的许可权，但它在争取公众的战争中已经失败了，该工厂也没有再开张。
Coca-Cola later won permission in court to restart operations, but it had already lost the battle for public acceptance, and the plant never reopened.
移民也不能直接申请“特别居住许可”：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。
And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.
再比如，雅虎拥有的雄厚的网站媒体资产，包括经许可的和原创的内容。
Yahoo also has strong web media holdings, through both licensed and original content.
Bockting相信，该研究对于精神病学家也有意义，他们再面对多次复发的抑郁症病人，或许可以给予认知干预治疗。
The implication for psychiatrists, Bockting believes, is that psychiatrists should consider offering CBT to patients who have experienced multiple bouts of depression.
无法再添加更多的许可证，因为这将使您的计算机超过允许的许可证最大数量。
You cannot add more licenses as this would place your computer over the allowed maximum number of licenses.
协议还应当给予许可人有权审核每笔再转让协议的纪录，她说。
Agreements should also give licensors the authority to audit each sublicensee's records, she says.
开始时可少量多餐，食用一些高卡食物，在许可情况下再逐渐增加摄食量。芈。
Small, , frequent meals that are high in calories should be taken initially, with a gradual increase in food intake as tolerated.
如果你跟大伙道歉，我们也许可以再考虑。
也许可以先写好要表达的内容，再根据内容决定网站结构。
Maybe even write the whole thing first and then use the message to determine the structure.
或许可以让板凳再早点上，然后主力队员在比赛最后还有很充沛的体力。
Maybe go to the bench earlier so guys are fresher later in the game.
许可方应立即将此情况以书面形式告知接受方，然后双方再协商本合同的执行问题。
Licensor shall immediately notify Licensee this case in written form, then both parties shall solve the problem, and decide the further execution of the Contract through friendly consultation.
我们想获得许可在意大利再住一个月。
若条件许可，教会将准备于夏季举行退修会。具体细节待后再公布。现请弟兄姐妹安排时间参加。
If circumstances permit, the church is going to have Summer Retreat. The details will be announced later. Please arrange your time to attend.
对术后肿瘤复发者，如条件许可应考虑再手术。
Right after tumor recurrence, such as conditions permit should consider further surgery.
如果高水位达到用户可以轻松提高门槛，命令一个新的许可证密钥，再安装软件并不是必需的。
Should the high water mark be reached the user can easily increase the threshold by ordering a new license key, further software installation is not required.
检查一下待办事项清单，如果超出10项，或许可以再简化点。
Take a look at your to-do list. If it's more than 10 items long, you can probably simplify it a bit.
这样或许可以减缓病灶区的进程，若合并氟化物使用甚至可能会让再矿化发生。
This possibly could arrest the progress of the lesion and may, in the presence of fluoride, perhaps allow remineralisation to occur.
你需要考虑你想要什么来实现的，你的经营目标是，你的客户想要什么，然后再决定是否Xamarin是值得的许可证(S)的成本。
You'll need to consider what you want to achieve, what your business objectives are, what your customers want and then decide if Xamarin is worth the cost of the licence (s).
当把电梯厢停在合理的楼层后，用带锁开关锁上，再关上门，以防止未经许可的人员使用设备。
After cars are parked appropriately, shut the elevator down with the keyed switch and close the doors to prevent unauthorized personnel from using the equipment.
受委托行政机关在委托范围内，以委托行政机关名义实施行政许可；不得再委托其他组织或者个人实施行政许可。
An authorized administrative organ shall, within the authorized scope, implement the administrative license in the name of the authorizing administrative organ;
您可以评估我们的免费软件，然后再购买你的官方许可证。
You can evaluate our software for free before you buy your official license.
您可以评估我们的免费软件，然后再购买你的官方许可证。
You can evaluate our software for free before you buy your official license.
应用推荐