再者,这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行,并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
再者,谁又能证明你的“弱点”就是弱点了呢?
再者,如果你对一个小孩接种了疟疾疫苗,你就会大大地减少小孩死于疟疾的几率,因为大部分死于疟疾的病例发生在10岁以下的小孩。
Moreover, if you inoculate a child against malaria, you considerably reduce his or her chances of dying from that disease, since most deaths from malaria occur among children under ten.
如果朋友们知道你正在努力开始做某一件事,他们能够支持你——通过提供有用的合同——或者鼓励你,再者和你一起庆祝你所取得的成功。
If your friends know that you're trying to start up a business, they can support you - by offering useful contacts, or by encouraging you, or by celebrating your successes with you.
你可以原谅他,继续你们的生活,或者你不会原谅他然后以牙还牙,再者就是结束你和他的关系然后继续你自己的生活。
You can forgive him and carry on with your life, or you could not forgive him and get revenge, or you could end the relationship and move on with life.
如果你可以树立积极地态度,你可以激励别人变得积极;再者,你自己也可以达成更大的成就,也有可能拥有经营管理的潜力而被别人更加信赖。
If you can cultivate a positive outlook, you will encourage others to be more positive; also, you will be more productive and possibly more credible as someone with executive potential.
再者就是表达很含糊,千篇一律的答案是“取决于你要有自己的风格”,这是我能确信读到的意见,可是关键是我都不知道自己什么风格的?!
And a lot of it’s quite vague – the answer to most questions is “it depends on your personal style” which I’m sure it does, but what if you don’t know your personal style yet?!
再者,问题是许多讲英语的外国人很有礼貌,他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven 't understood.
再者,问题是许多计英语的外国人很有礼貌,他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven't understood.
再者,你满了这些日子,还要向右侧卧,担当犹大家的罪孽。我给你定规侧卧四十日,一日顶一年。
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
再者,我当服事谁呢?岂不是前王的儿子吗?我怎样服事你父亲,也必照样服事你。
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.
丙再者说,我这鼻子还是你脑袋上的嗅觉器官。
C. Furthermore, said my nose or your head on the olfactory organ.
再者,你去一家公司还是看的就是它的运转情况了。
Furthermore, you go to a company or to see that its operation situation.
再者,你所需要的就是你如何制作物质实在,以你希望的方式,在你希望的地方。
Furthermore, what you need is the condition of how you can make the existence of the matter state the way you want it and where you want it.
再者,休整的一年的好处在于,你有相当多的机会走出自己的舒适区,而且这些机会几乎每天都会增长。
Plus, , the great thing about a gap year is that the opportunities for stepping outside your comfort zone are plentiful and tend to arise almost every day.
再者,你做的所有工作都是无用的。
再者,不要以为稽核你升职资格的招聘经理或部门主管会了解你的背景。
Also, don't presume that the hiring manager or department manager reviewing your qualifications will know your background.
再者日常用吹风机、直发夹和卷发棒损伤头发,使用刺激的化学造型产品,漂白剂和染色剂等等——最终你的头发会怎样?
Add to this the usual routine of frazzling it with hairdryers, heated tongs and rollers, applying harsh chemical styling treatments, bleaches and colourants etc – what do you end up with?
再者,问题是许多计英语的外国人很有礼貌,他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they hen't understood.
如果被警察看到他将给你开罚单,再者你的行为可能引发交通事故。
Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you.
再者,你介绍组员的方式很幽默,为师喜欢之至。
By the way, the introduction to your group members is really of humor, which is strongly impressed on my memory.
再者,你介绍组员的方式很幽默,为师喜欢之至。
By the way, the introduction to your group members is really of humor, which is strongly impressed on my memory.
应用推荐