再者，这的确是一个经济有效的途径。
再者，这是一个很常见的事。
再者，当一个国家的总体财富增加时，它平均的幸福水平并没有随之增加。
Moreover, as a country s overall wealth increases, its average level of happiness does not.
再者，当一个国家的总体财富增加时，它平均的幸福水平并没有随之增加。
Moreover, as a country's overall wealth increases, its average level of happiness does not.
再者，这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行，并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
再者，因为大多数游泳池都有为泳道游泳设定时间和经过训练的专业人员在测验，普通游泳者一般会发现他们在适应一个会变成习惯的计划表。
Moreover, since most pools have set times for lap swimming and coached Masters workouts alike, regular swimmer usually find themselves settling into a schedule that becomes automatic.
再者，挨着海港城还有一个著名的商场。
Also, a famous shopping mall is connected with the Harbor City.
再者，如果你对一个小孩接种了疟疾疫苗，你就会大大地减少小孩死于疟疾的几率，因为大部分死于疟疾的病例发生在10岁以下的小孩。
Moreover, if you inoculate a child against malaria, you considerably reduce his or her chances of dying from that disease, since most deaths from malaria occur among children under ten.
再者，它也不是一个高发热，单一化的多媒体终极武器。
Then again, it's not a barn-burning, knuckle-dragging multimedia ultimate weapon either.
再者，一位花时间来给孩子进行朗读的父亲或母亲更有可能是一个教子有方的人，尤其是在涉及到孩子教育这一方面。
Furthermore, it is likely that a parent that spends time reading to a child is likely to be a much more encouraging parent, particularly when it comes to that child's education.
再者，回到第一个问题上，似乎达尔文的进化论连简单的结合位点改变都不支持。
Furthermore, returning to the first question, it seems that even humble binding-site conversions are typically beyond the reach of Darwinian evolution.
再者，庞大的创意机器如好莱坞和时尚产业还有另一个理由抛弃那些业已成为累赘的资产：长江后浪推前浪，旧人终将被更多新人取代。
Furthermore, great creative machines like Hollywood and the fashion industry have another reason to abandon assets who become liabilities: there is always more talent to replace them.
再者，在农村工作对我来说是一个巨大的挑战。
Furthermore, working in the countryside is a great challenge for me.
再者，因为周期前置的长度是可变的，一个自动侦测并移除的机制也被提出于这个双模态系统中。
In addition, because of the variable length of the guard interval, an auto-detection and removal mechanism is proposed to both systems.
再者，当遇到困难和挫折的时候，我们应该坚定一个信念，那就是：我们的努力和坚持一定会有回报。
Furthermore, when coming across hardships and setbacks , we need to adhere to the faith that our efforts and persistence will be paidoff.
再者，以前父母所担心的：未婚，带着一个孩子，这一生大概就没什么前途了。
In addition, because I was a single mother, my parents were worried that I probably wouldn't have too much of a future.
再者，球队有必要了解一件事：差三个月就31岁的卡特，还能更上一个台阶吗？
The one thing that the Nets need to know is this: Does Carter, three months shy of 31, have another level?
再者，参考职场之外的一个常识，就脚以说明这个问题：图书馆都有一条保持安静的规定，因为这能够让人安心工做。
Once again, a commonsense reference to life outside the office suffices: libraries have a rule of silence because it allows people to work.
再者或许他理解，在亚当斯自我等确定下，是一个能为他的国家做任何事诚实的人。
Or perhaps he understood that, under Adams' selfishness and weaknesses, there was an honest man who would do anything for his country.
再者，一个特徵像是黑皮肤已经不能准确地预料出现在其他人身上，或者像是头发的质地亦然。
Moreover, one trait, such as dark skin, doesn't unerringly predict the presence of others, like hair texture, the association said.
再者，这也是作为一个延伸，但是谁会知道大人物什么时候会出现呢——也许未来有一位专门的书单收集者，在微博上关注我的动态并询问一本我曾说过会去阅读，实际上并没有读的书的看法。
Also, this is a stretch, but who knows when an important person out there —perhaps a future recruiter —will stalk me on Twitter and ask about a book I said I would read, but didn't actually get to.
首先，我们必须换起人们对水短缺的认识，再者，我们每一个人都应当停止任何浪费水的习惯并且在日常生活中使用节水设施。
First of all , we must awake people's awareness of the kack of water on earth , secondly , everyone of us should stop any wastefull habits and try to use water ~saving facilities in our daily life .
再者，舍利弗，一个比丘应该如是省思：我是否巳经体证了实相智和解脱？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the true knowledge and deliverance realized by me?"
再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省：我是否巳经彻底了解这由于执取而生的五蕴？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the five aggregates affected by clinging fully understood by me?"
再者，没有人能否认这样一个事实，当我们游走在黑暗时，自信能能给予我们光明，当我们遭遇不顺时，自信能给予我们勇气。
What's more, no one can deny another fact that self-confidence gives us light when we walk in the dark and courage when we face stumbling blocks.
再者，没有人能否认这样一个事实，当我们游走在黑暗时，自信能能给予我们光明，当我们遭遇不顺时，自信能给予我们勇气。
What's more, no one can deny another fact that self-confidence gives us light when we walk in the dark and courage when we face stumbling blocks.
应用推荐