现在就到这里—咱们明天再继续吧。
等我和麦克斯谈过后再继续吧。
卓别林太太无法再继续唱下去，哭着走下了舞台。
Mrs. Chaplin could not continue any longer and walked off the stage crying.
每天早上，斯科特早早起床给塞纳托尔喂食，并留下纸条提醒爸爸后，斯科特再继续睡觉。
Each morning Scott woke up early to feed Senator, leaving a note to remind Dad, after that Scott continued to sleep.
那真是混乱一团，不要再继续这种游戏了！
它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
人的发育需要能量和营养——尤其是蛋白质——用来供给组织的生长，但人超过20岁之后很少再继续发育。
Growth which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
如果你再继续这样欺人太甚，我就退出。
我们不要再继续争论下去了。
如果有错误，修复错误之后再继续。
我们可不可以晚一点再继续谈？
不管怎样，我再继续谈景山公园。
显然，一些病人不准备再继续等待了。
找出那是什么，再继续看吧。
我看今天就谈到这里吧，明天再继续。
然后再继续睡四五个小时。
睡饱之后再继续学习吧！
他们认为他没有能力再继续管理这个公司了。
They deemed that he was no longer capable of managing the business.
如果您看见任何错误，修正错误之后再继续。
我们可不可以晚一点再继续谈？我有插播。
上中学的女童很少，再继续升学的就更少了。
Too few girls attend secondary school and even fewer go beyond.
我们周三再继续好吗？
但是，星期一再继续，我的家庭在周末需要我。
But let's continue on Monday. My family needs me on the weekend.
该激光从视觉上警告海盗不要再继续靠近船只。
请求先被暂停，然后在将来的某个时间点再继续。
A request is suspended and continued at some point in the future.
事务所一直在赔钱，已经没钱再继续租写字楼了。
第二天早上加入其余调料和香草，再继续浸泡一整天。
Add remaining spices and herbs in the morning and let infuse all day.
接着再继续讨论，我们找到了一种更好的声明性方法。
Discussion ensued, and we figured a declarative approach was much better.
接着再继续讨论，我们找到了一种更好的声明性方法。
Discussion ensued, and we figured a declarative approach was much better.
应用推荐