“努力，努力，再努力直至成功”，这句俗语说明了毅力的重要性。
"Try and try until you succeed." This saying shows the importance of perseverance.
具体来讲就是试着让身体尽可能的向上伸展，直至到达最高点再松开手。
This means trying to get the body as high (up in the air that is) as possible without letting the hands go until the lose touch with the hold through the momentum of the body.
的确，美联储将坚决保持宽松政策，直至美国令人满意地实现通货再膨胀。
Indeed, the Fed will keep going until the US is satisfactorily reflated.
两年之前，费尔南德斯女士挥霍着自己的声望，一再升级和农民之间的冲突，直至国会迫使她撤销加税行动。
Two years ago, Ms fernandez squandered her popularity by repeatedly escalating her conflict with the farmers until Congress forced her to retract the tax increase.
用木勺搅打数秒，直至黄油变软。然后再把碗拿出来放在一盆冷水中，再搅打一到两分钟直至黄油糊变得很轻，蓬松，有点发白就可以了。
Then set the bowl in a basin of cold water and beat for a minute or two until the mixture is light, fluffy, and a pale ivory color.
月亮渐渐变圆直至满盈，然后再变亏缺。
再放回烤箱再烤制10分钟直至变成金黄色。
然而不幸的是，许多公司都将员工数和共享资源一减再减，直至最少。于是，员工们只能为抢夺资源勾心斗角。
Unfortunately, many companies now keep head count and resources to a minimum and this makes progress a struggle for employees.
我们还没有核算过死亡人数，我偿也不想冒险对此进行猜测，直至稍微迟点时间我们再作定论。
We don't have a count yet, and we really don't want to hazard a guess on that until somewhat later.
在这些情况下，我会卸载文件系统并针对它们运行fsck—y，直至不再出现错误，然后再重新载入它们。
In these situations, I unmount file systems and run FSCK -y against them until they come back with no errors before mounting them again.
踏踏实实，一步一步努力，再大的困难也会变小，再小的希望也会增大，直至成功。
Down, step-by-step efforts, no difficulty can become small, small hope will further increase until successful.
在同样环境下，它可以保持2…3年，直至检测池再需要清洁。
It will take 2 to 3 years in such situations before the cell needs to be cleaned.
也许，我的那些有关鲁迅先生的所有梦想都将化为一缕清烟，无声无息地消散，再消散，直至成为泡影。
Maybe, I about Mr. Lu Xun's all the dream will change into a curl of smoke, soundless and stirless away, then disappear, until a bubble.
斗争，失败，再斗争，再失败，再斗争，直至胜利——这就是人民的逻辑，他们也是决不会违背这个逻辑的。
Fight, fail, fight again, fail again, fight again... till their victory; that is the logic of the people, and they too will never go against this logic.
让他们表演，可以再轻松地拖过十年、二十年，毫无问题，直至错过能量周期。
Let them perform, can be easily dragged over ten years, twenty years, there is no problem, until missing energy cycle.
坚定的心灵，上帝的指引！如果失败了，让它去吧？站起来再努力一次，直至成功！
Heart within, and God overhead! If you fail, let it be! Just try again until you made it!
治疗后仍可如常洗脸，擦干患处后再薄薄地涂上药膏，直至痂皮脱落，勿用其它药物或化妆品。
After treatment can wash as usual, dry surface of the skin and then thinly coated with ointment, until the crusts fall off, do not use other drugs or cosmetics.
爬起来再努力一次，直至成功！
这种效应会随着时间的推移而淡化，但直至15年后再重新统计，它依然影响深远。
The effect diminishes over time, but is still statistically significant 15 years later.
磨刀方法很多，各人各地都有不同，但无论哪种都是先磨刀的斜面，直至刃口卷起，再反过来磨背面。
Around the knife method are many, and each has a different, but is the first knife bevel, either until the edge rolling up, and in turn the back ground.
再希望成功，一个人也需要能力，这是先决条件，接着是坚持不懈直至碰到可走的更远机遇。
To even hope for success, one needs ability, which is supplanted afterwards by persistence, until only luck can take one any further.
论毅力 “努力，努力，再努力直至成功”，这句俗语说明了毅力的重要性。
On Perseverance"Try and try until you succeed. " This saying shows the importance of perseverance.
后来冷了几年，直至九十年代初期再推出风格近似的本片，才又炒热了这个类型。
Afterward has been cold for several years, promoted the style approximate this piece again until the early 90s, only then Fried the hot this type.
解放后出版社一度停办，直至1983年上海交通大学出版社再筹建。
But it was not until 1983 that Shanghai Jiao Tong University Press was officially reestablished after being suspended for about 30 years.
方法先对图像进行小波分解，从最低分辨率的近似图像开始，采用光流场的方法进行逐级配准，再对配准的各分量进行重构，直至得到最高分辨率的配准图像。
In this method, from the lowest resolution, the approximate images are registered by optical flow field, and then reconstruct the image, up to the highest resolution.
方法先对图像进行小波分解，从最低分辨率的近似图像开始，采用光流场的方法进行逐级配准，再对配准的各分量进行重构，直至得到最高分辨率的配准图像。
In this method, from the lowest resolution, the approximate images are registered by optical flow field, and then reconstruct the image, up to the highest resolution.
应用推荐