外国企业受到的合资和技术转让的要求导致本土企业在高速铁路、电力汽车和可再生能源部分拔得头筹。
Joint-venture and technology-transfer requirements on foreign companies promote national champions in high-speed rail, electric cars and renewable-energy sectors.
中国的最高计划机构很快就会宣布把他们国家的能源综合计划里的可再生能源部分的百分比在2020年时就提高到20%，这个指标已经能够赶上欧盟所订的很有勇气的目标。
China's top planning agency is soon expected to announce plans to raise the proportion of renewables in the country's energy mix to 20 per-cent by 2020, matching the European Union's ambitious target.
美国能源部机动车技术计划是美国能源部能源效率和再生能源办公室的一部分。
The FreedomCAR and Vehicle Technologies Program is part of the US Department of Energy's Office of Energy Efficiency and Renewable Energy.
美国能源部机动车技术计划是美国能源部能源效率和再生能源办公室的一部分。
The FreedomCAR and Vehicle Technologies Program is part of the US Department of Energy's Office of Energy Efficiency and Renewable Energy.
应用推荐