论文最后介绍了冷再生结构设计方法，并结合试验结果推荐出一系列的设计参数，可供设计、施工和进一步研究工作参考使用。
To combine with the test results, the paper recommends a series of design parameters that may be helpful for design, construction and further study work.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
如今，包括太阳能、燃料乙醇等在内的可再生能源在美国的能源结构中占百分之7。
Renewable energy, such as from photovoltaic electricity and ethanol, today supplies less than 7 percent of U.S. consumption.
从巴西的可再生能源结构看，巴西能源业的排放水平相对较低，鉴于此，实现进一步减排的可能性较小。
Given that emissions are already relatively low in Brazil's energy sector in light of its renewable matrix, opportunities for reduction are lower.
锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
不过近期的研究表明，它在刺激骨质再生方面作用也非同小可。由于骨骼和牙齿在结构上非常相似，因此巴黎一家医学研究所的科学家对这种激素能否刺激牙齿生长进行了试验。
As bone and teeth are very similar in their structure, a team of scientists at the National Institute for Health and Medical Research in Paris tested if the hormone could stimulate tooth growth.
此外，“树”的结构由轻质可再生材料制成，它可以轻易地拆卸并移动到其他地方。
Furthermore, the structure, made from lightweight recycled materials, can be easily disassembled and moved to another site when needed.
这项技术主要告诉我们，像DNA这样的生物结构实际上能为我们在半导体加工工艺中的实际运用提供一些可再生的重复型方式。
Basically, this is telling us that biological structures like DNA actually offer some very reproducible, repetitive kinds of patterns that we can actually leverage in semiconductor processes.
同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。
Similarly, a global change to a new, more distributed power sector - with more renewable energy and a smarter grid infrastructure - could have growth benefits.
委员会同时也将各成员国总体的可再生能源结构的分摊份额从12％提高到2020年的20％。
The commission also increased the goal for the share of renewable energy in member states' overall energy mix from 12% to 20% by 2020.
要达到这个目标，该报告估计，再生能源和节能型碳化石燃料将它们在能源结构中的比重必须由19%提高到2030年的26%。
To achieve this, the WEO estimates that renewable and carbon-efficient fossil-fuel energies will have to expand their share of the energy mix from 19 to 26 percent by 2030.
项目只用天然或再生材料建造而成，把建筑结构对环境的影响降至最低。
With only two materials made from natural or recycled materials, the built structure's environmental footprint is minimized.
由于再生式液体发射药火炮的结构复杂，故数值模拟对研究内弹道参数对系统的影响具有重要作用。
Due to the complex structure of RLPG, numerical simulation is of great importance for studying the influence of interior ballistic parameters on the system performance.
该项目命名为“天空农场”，采用多层双曲面结构，整合了多种农业类型——从传统种植到复合养殖——同时也能够再生能源。
Named Skyfarm, the design is for a multi-storey hyperboloid structure that integrates different types of farming – ranging from traditional planting to aquaponics – and also produces its own energy.
本刊物主要是根据半结构访谈和焦点团体与关键利益相关者，在城市和再生的背景下提出的关于讨论。
This publication is based primarily on semi-structured interviews and focus groups with key stakeholders, and presented in the context of a discussion on urban regeneration.
商品化可再生能源量在一次能源结构中的比例逐步提高。
The proportion of commercial renewable energy to the structure of primary energy keeps rising.
默克尔还强调国家的能源供应链需要重建新结构，要以可再生能源，效率提高快和重建整个电网为基础。
Merkel also stressed that the country's energy supply chain needs a new structure, based on greater investment in renewable energies, efficiency gains and overhauling the electricity grid.
通过提升，你将学会释放将你牢系在死亡中的束缚，选择再生身体成水晶结构。
Through ascension, one will learn to release the ties that bind one to death, and choose to resurrect the form instead into the crystalline structure.
目的：制作不同程度关节软骨损伤的动物模型，对关节软骨损伤后软骨再生修复的组织学及超微结构进行系统研究。
Objective: We set several animal models with articular injury in various degrees and studied systemically on the histology and ultra-microscopic structure of cartilaginous regeneration after injury.
介绍了浮动床离子交换器的原理、结构特点和树脂再生情况。
The principle, structural characteristic of floatation bed ion exchange reactor and the regeneration status of resin are introduced.
最后提出了再生混凝土应用于钢网构架混凝土结构的前景。
Finally, the prospects that the recycled concrete technique utilized to meshwork built-up concrete structure are proposed.
牡蛎：锌的最佳来源，特别是经期。锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Oysters: the best source of zinc, period. Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
结论：视神经间接损伤后，早期适量的X射线局部照射能有效地抑制胶质细胞的反应性增生，能明显地促进神经轴突的结构再生。
It is suggested that early proper X-ray irradiation on the injured optic nerve can effectively inhibit the proliferation of astrocytes and obviously promote the axonal regeneration of optic nerve.
划分旧街区内的街巷等级，分别采用不同的更新手段和方法，终极到达街区整体的物质空间再生和功能结构完善。
Dividing streets into different Levels, respectively, using different means and methods of renewed means, finally, the overall block achieve space regeneration and function well-structured.
这种和平的实现存在于意识结构的被平静，而新的再生的条件被根除。
This peace is achieved when the existing volitional formations are pacified, and the conditions for the production of new ones are eradicated.
这种和平的实现存在于意识结构的被平静，而新的再生的条件被根除。
This peace is achieved when the existing volitional formations are pacified, and the conditions for the production of new ones are eradicated.
应用推荐